Stille Tränen

Lágrimas Silenciosas

Stille Tränen

eu consigo ver suas lágrimas silenciosasich kann sie sehen deine stillen tränen
escorregando devagar suave pelo seu rostoschleichen langsam sanft über dein gesicht
elas contam sobre outros tempossie erzählen von anderen zeiten
antes de brilharem e se apagarembevor sie leuchtend untergehen
eu consigo ver suas lágrimas silenciosasich kann sie sehen deine stillen tränen
caindo incessantemente na poeira secafallen unentwegt in den trocknen staub
elas deixam sua tristezasie hinterlassen deine trauer
antes de tocarem a terrabevor sie die erde sehen
e por um breve momentound für kurze zeit
um instanteeinen augenblick
a tempo para você parasteht die zeit für dich still
sua vida para por um instantebleibt deine welt für dich stehen
prenda a respiraçãohalt den atem an
um instanteeinen augenblick
depois tudo vai passardann wird alles vergehen
tudo vai se desfazeralles wird ungeschehen
eu consigo ver seus lábios mudosich kann sie sehen deine stummen lippen
tremendo levemente sem formar palavrasbeben leicht geformt zu keinem wort
eles poderiam me dizer tantosie könnten mir so viel sagen
mas permanecem apenas pálidos e silenciososund bleiben doch nur blass und stumm
eu vejo o brilho nos seus olhosich seh den glanz in deinen augen
reluzindo envolto no seu olharschimmert eingehüllt in deinem blick
ele fala de tempos melhoreser erzählt von besseren zeiten
antes de se apagarbevor er untergeht
e por um breve momentound für kurze zeit
neste instantein diesem augenblick
eu paro o tempo para vocêhalt ich die zeit für dich an
eu seguro seu mundo para vocêhalt ich deine welt für dich fest
prenda a respiraçãohalt den atem
neste instantein diesem augenblick
depois tudo vai acontecerdann wird alles geschehen
depois você vai entender tudodann wirst du alles verstehen