St. Eriksplan

St. Eriksplan

St. Eriksplan

A última gota caiu em silêncio... em agulhas de aço e sonhos vazios nunca foi sua montanha, então ela está descendo e acelerando. e é lindoLast straw fell silently... in steel needles and empty dreams never was her mountain, so she's headed down it and picking up speed. and it's beautiful

"Eles só perguntam quando eu não sei."they only ask when I don't know.
Como se ele me dissesse pra onde vai."As if he'd tell me where he goes."

"Amor, você poderia me ajudar a passar, já te disse o que você significa pra mim? Você é linda.""Lover could you tide me over, have I told you what you mean to me? You're beautiful."

"Se você descer de novo, espero que se lembre de mim assim. essa história chegou ao fim, e agora eu vou embora. pra recomeçar em outro lugar, onde ninguém sabe meu nome.""Should you come down again, I hope that you remember me that way. this story's reached it's end, and now I'll walk away. to start over somewhere else, where no one knows my name."

Corações se quebram, e lugares especiais sangram, e o amor dá lugar à lealdade... mas nada é de graça ou garantido... e às vezes o amor escapa de tanta miséria.Sweethearts break, and sweet spots bleed, and love gives way to loyalty... but nothing's free or guaranteed... and sometimes love escapes such misery.

E é lindo.And it's beautiful.

Luz da lua através de nuvens quebradas, um vasto campo ao redor. a cada milha ela está mais longe de uma vida inteira, a cada milha ela esquece mais...Moonlight through broken clouds , wide country all around. with every mile she's farther from a lifetime, with each mile she forgets more...

E é lindo.And it's beautiful.

"Não me procure de novo. Eu não vou voltar por aqui.""don't look for me again. I will not be coming back this way."

"A história chegou ao fim e eu fui embora."the story's reached it's end and I have walked away.
Recomeçar em outro lugar, onde ninguém sabe meu nome.Start over somewhere else, where no one knows my name.
Ninguém sabe as palavras que eu falei, os caminhos que escolhiNo one knows the words I've spoken, the paths I've chosen
As promessas que foram quebradasThe promises that have been broken
Onde ninguém sabe as palavras que eu falei, os caminhos que escolhi onde todos que eu conheço conhecem - ele - onde ninguém sabe as palavras que falamos, os caminhos que escolhemos as promessas que quebramos onde ninguém sabeWhere no one knows the words I've spoken, the paths I've chosen where everyone that I know know's - him - where no one knows the words we've spoken the path's we've chosen the promises that we have broken where no on knows
As palavras que falamosThe words we've spoken
Os caminhos que escolhemosThe path's we've chosen
Onde todos que eu conheço conhecem eleWhere everyone that I know knows him
Onde ninguém sabe... ninguém sabe meu nome..."Where no one knows... no one knows my name..."

Reconstrua, reconstrua atravésReconstruct, reconstruct through
Da autodestruição.Self destruction.