Fear and Love

Medo e Amor

Fear and Love

Na menor das horas, um pensamento me tirouIn the smallest of hours a thought pulled me out
Dos sonhos perfeitos, entorpecentes, comunsOf perfect, numbing, ordinary dreams
Me puxou do fundoIt pulled me from the deep
Inquieto, uma pressão e tensão cresceramRestless, a pressure and tension had grown
Uma questão de propósito abalou meu coração de pedra:A question of purpose shook my heart of stone:
E se, depois de tudo isso, minha vida não for suficiente na balança final?What if after all of this, my life should come up short in the final scales?
Devo esperar o tempo dizer?Should I wait for time to tell?

Pela saudade e tristeza que sei serem verdadeiras -For the longing and sorrow I know to be true -
O que ofereci além da parte dos tolos?What have I offered but the portion of fools?
Desconectado; indiferente; e seguro atrás desse coração desgastado meu.Detached; indifferent; and safe behind this jaded heart of mine.
Querido Senhor, o que aconteceu com o tempo?Dear Lord, what happened to the time?

(Refrão)(Chorus)
Medo e amor em guerra novamenteFear and love at war again
(Hoje.)(Today.)
Depois de tudo, tudo se resume a issoAfter all, it comes back down to this
Por pazFor peace
E paz de espíritoAnd peace of mind

Por mães e pais e tudo que eles prezamFor mothers and fathers and all they hold dear
Por crianças cobertas sob constante medoFor children covered up under constant fear
Devo dobrar a esperança de canto a canto e colocá-la em suas mãos?Shall I fold hope from corner to corner and lay it in their hands?
E dizer: "Fique em paz e siga seu caminho"?And say, "Be at peace and on your way"?

Posso sentir pulsar sob ondas de vontadeI can feel it beating under waves of will
Um pulso quente que ainda queimaA hot pulse somehow burning still
Sei que o Amor expulsa o medoI know Love casts out fear
Mas todo esse tempo eu o afasteiBut all this time I've pushed it far away
E é demais para suportarAnd it's too much to take

(Refrão)(Chorus)

Por paz e paz de espírito, finalmenteFor peace and peace of mind at last

Medo e amor em guerra novamenteFear and love at war again
Depois de tudo, tudo se resume a issoAfter all it comes back down to this
Novamente, novamenteAgain, again
(Hoje.)(Today.)

Medo e amor em guerra novamenteFear and love at war again
Depois de tudo, tudo se resume a issoAfter all it comes back down to this
Por paz.For peace.
Por paz.For peace.
Por paz.For peace.
Por paz.For peace.