This Love

Este Amor

This Love

Através da noite e da tempestadeThrough the night and through the storm
Procurando por qualquer sinal de esperançaSearching for any signs of hope
Algum sinal de vida entre as brasasSome sign of life among the coals
Alguém consegue ouvir issoCan anyone hear this

Sedução de uma geraçãoSeduction of a generation
Nenhuma ameaça comum a superarNo common threat to overcome
Ninguém está pedindo meu sangueNo one's asking for my blood
Alguém pode dizer algo, por favorCan someone say something please

Quanto tempo mais isso pode durarHow much longer can this go on
Seguro no sono por tanto tempoSafe in slumber for so long
Tudo está bem, mas algo está erradoAll is well but something's wrong
Por que você está respirandoWhy are you breathing

Revolução é só uma palavraRevolution is just a word
Que perde mais a cada vez que é ouvidaThat loses more each time it's heard
Não vai significar nada até que doaWon't mean a thing until it hurts
Tem alguém aí fora?Is anyone out there

Paixão esperando encontrar um lugar seguro para se erguerPassion hoping to find someplace safe for it to rise

Este amor é real, é puro, este amor perduraThis love is real it's pure this love endures
Em corações ardentesIn burning hearts
Tomando lados, ele gira e divideTaking sides it turns and it divides
Ele te desperta ou você dorme como os outros fazemIt awakens you or you sleep as others do
Este amorThis love

Não sou um profeta, não sou um padre, não faz sentido nos levar à vitóriaI'm not a prophet i'm not a priest no sense to lead us to victory
Mas com tudo que há dentro de mim, quero saber por que estou vivendoBut with everything inside of me i want to know why i'm living
Revolução é só uma palavra, perde mais a cada vez que é ouvidaRevolution is just a word it loses more each time it's heard
Mas no meu pequeno mundo, eu vejo isso queimarBut in my little world i watch it burn
E eu sei por que estou aquiAnd i know why i'm out here

Paixão esperando encontrar um lugar seguro para se erguerPassion hoping to find someplace safe for it to rise

Este amor é real, é puro, este amor perduraThis love is real it's pure this love endures
Em corações ardentesIn burning hearts
Tomando lados, ele gira e divideTaking sides it turns and it divides
Ele te desperta ou você dorme como os outros fazemIt awakens you or you sleep as others do
Este amor, este amor é realThis love, this love is real

ForçaStrength
EsperançaHope
CoraçãoHeart
VerdadeTruth

Esta força, esta esperança, este coração, esta verdadeThis strength this hope this heart this truth
Este amorThis love