Dead Ends, Fake Friends

Becos sem saída, amigos falsos

Dead Ends, Fake Friends

Falha na comunicaçãoBreakdown in communication
Está tirando o melhor de mimIt's getting the better of me
Aquela pequena cidade e as estradas que me criaramThat small town and the roads that raised me
Eles se escondem onde eu não posso verThey hide where I can't see
E isso não vai nos deixar serAnd it wont leave us be
Porque ele continua chamandoCause it keeps on calling
E eu não posso ignorá-loAnd I can't ignore it

Porque eu não consigo compreender, na minha cabeçaCause I can't comprehend, in my head
Que você me veria até o fimThat you'd see me through until the very end
eu regridoI regress
Eu não posso acreditar nas coisas que você diz, e eu não posso acreditar que você realmente ficariaI can't believe the things you say, and I can't believe you'd really stay
Porque ele continua chamando e eu não posso ignorá-loCause it keeps on calling and I can't ignore it

Porque de onde eu venho há apenas becos sem saída e amigos falsos para se apoiarCause where I come from there's just dead ends and fake friends to lean on
Não é estranho ter uma cidade natal onde eu não pertençoAin't it strange to have a hometown where I didn't belong
Vivo mas mal vivoLiving but barely alive
Vendo o mundo passarWatching the world passing by
Não, nada parece o mesmoNo nothing looks the same
E nada vai mudar quando eu me forAnd nothing will change when I'm gone

Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone
Porque de onde eu venho há apenas becos sem saída e amigos falsos para se apoiarCause where I come from there's just dead ends and fake friends to lean on

Por que agora, de alguma formaWhy now, somehow
Eu simplesmente não consigo esquecerI just can't forget
Aquela cidade fantasmaThat ghost town
Porque eu vejo o rosto de cada amigo que lutei, e cada amor que perdiCause I see the face of every friend I've fought, and every love I've lost
Memórias vêm chamandoMemories come calling
Quando eu sinto que estou caindoWhen I feel I'm falling

Porque eu não consigo compreender, na minha cabeçaCause I can't comprehend, in my head
Que você me veria até o fimThat you'd see me through until the very end
eu regridoI regress
Eu não posso acreditar nas coisas que você diz, e eu não posso acreditar que você realmente ficariaI can't believe the things you say, and I can't believe you'd really stay
Porque todos que eu amei simplesmente desaparecemCause everyone I've loved just fades away

Porque de onde eu venho há apenas becos sem saída e amigos falsos para se apoiarCause where I come from there's just dead ends and fake friends to lean on
Não é estranho ter uma cidade natal onde eu não pertençoAin't it strange to have a hometown where I didn't belong
Vivo mas mal vivoLiving but barely alive
Vendo o mundo passarWatching the world passing by
Não, nada parece o mesmoNo nothing looks the same
E nada vai mudar quando eu me forAnd nothing will change when I'm gone

Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone
Porque de onde eu venho há apenas becos sem saída e amigos falsos para se apoiarCause where I come from there's just dead ends and fake friends to lean on

Porque de onde eu sou nunca nos abrimos sobre nossos problemasCause where I'm from we never open up about our problems
E quando lutamos não ficamos por aquiAnd when we struggle we don't stick around
Então, quando você me diz que não vai a lugar nenhumSo when you tell me you ain't going nowhere
Eu só acho que você sempre vai me decepcionarI just think you'll always let me down
Mas você não é daquela pequena cidadeBut your not from that little town

Porque de onde eu venho há apenas becos sem saída e amigos falsos para se apoiarCause where I come from there's just dead ends and fake friends to lean on
Não é estranho ter uma cidade natal onde eu não pertençoAin't it strange to have a hometown where I didn't belong
Vivo mas mal vivoLiving but barely alive
Vendo o mundo passarWatching the world passing by
Não, nada parece o mesmoNo nothing looks the same
E nada vai mudar quando eu me forAnd nothing will change when I'm gone

Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone
Quando eu me forWhen I'm gone
Porque de onde eu venho há apenas becos sem saída e amigos falsos para se apoiarCause where I come from there's just dead ends and fake friends to lean on