La Nória

A Roda Gigante

La Nória

Preciso de um larPlayed need a meesing homa
Mais voltas na roda giganteMés voltes a la nória
Outra fotocópiaUn altra fotocòpia

Quantas vezes eu já fui emboraQuants cops hauré marxat
Fugindo do meu ladoFugint del meu costat
Não sei, não sei pra onde isso vaiNo sé, no sé on em porta

Mas se eu não voltar aindaPro si no torno encara
Guarda pra mim se não tiver luzGuarda'm si no hi ha llum
Um pedacinho de terraUn trosset de terra
Portas, escrito nos olhosPortes, escrit als ulls
A vida inteiraLa vida sencera

De madrugada, sal e limãoLate night, sal i llimona
Você não vai voltar pra casa de novoYou no i coming home again
Agora não me importa mais nadaJa no m'importa res més

E eu guardei tudo aqui dentroI ho he tingut a dins
Enquanto eu procurava lá foraI jo buscant a fora
Vamos embora daquiMarxarem d'aquí
Vou parar a roda gigantePararé la nória
Talvez não chegue amanhãPotser no arribarà demà

Mas se eu não voltar aindaPro si no torno encara
E se eu não voltar aindaI si no torno encara
Guarda pra mim se não tiver luzGuarda'm si no hi ha llum
Um pedacinho de terraUn trosset de terra
Portas, escrito nos olhosPortes, escrit als ulls
A vida inteiraLa vida sencera

Guarda pra mim se não tiver luzGuarda'm si no hi ha llum
Um pedacinho de terraUn trosset de terra
Portas, escrito nos olhosPortes, escrit als ulls
A vida inteiraLa vida sencera

Nem você é só pra mimNi tu ets només per mi
Nem eu sou só pra vocêNi jo soc només per tu
Mas eu preciso de vocêPro et necessito
Pai, pai, eu sinto sua faltaPapa papa pico i t'enyoro

Te, te, te que tudo que eu tenhoTe te te que tot el que tinc
Eu vou te darT'ho regalarè

Te guardo se não tiver luzEt guardo si no hi ha llum
Um pedacinho de terraUn trosset de terra
Portas, escrito nos olhosPortes escrit als ulls
A vida inteiraLa vida sencera

Guarda pra mim se não tiver luzGuarda'm si no hi ha llum
Nem você é só pra mimNi tu ets nomès per mi
Nem eu sou só pra vocêNi jo soc nomès per tu
Mas eu preciso de vocêPro et necessito
Portas, escrito nos olhosPortes, escrit als ulls
Te, te, te que tudo que eu tenhoTe te te que tot el que tinc
Eu vou te darT'ho regalarè

Guarda pra mim se não tiver luzGuarda'm si no hi ha llum
Nem você é só pra mimNi tu ets nomès per mi
Nem eu sou só pra vocêNi jo soc nomès per tu
Portas, escrito nos olhosPortes, escrit als ulls
A vida inteiraLa vida sencera