BATE MEU AMOR

BEAT MY LOVE

Preso na minha cabeça, nada a acrescentar
Stuck in my head, nothing to add
Stuck in my head, nothing to add
Sempre fico viajando na minha mente
Always I keep trippin' in my mind
Always I keep trippin' in my mind
Meu coração não escuta direito
마음이 말 잘 듣질 않아
ma-eumi mal jal deutjil ana
Me diga, só me diga o que é
Tell me, just tell me what it is
Tell me, just tell me what it is
Deixa eu sentir, como fazer meu coração bater
Let me feel it, how to make my heart beat
Let me feel it, how to make my heart beat
Ser sincero é bem difícil
솔직해지는 건 참 어려워
soljikaejineun geon cham eoryeowo
Até pra mim que me vejo no espelho
거울 속에 비친 나에게도
geoul soge bichin na-egedo
Não sei
Don't know it
Don't know it
Só quero ser eu mesmo, oh, é
Just to be myself, oh, yeah
Just to be myself, oh, yeah

Quente e frio ao mesmo tempo
뜨겁다가도 차갑게
tteugeopdagado chagapge
Inseguro do meu jeito, oh, é, é
멋대로 불안해 oh, yeah, yeah
meotdaero buranhae oh, yeah, yeah
O coração é bem estranho
마음이란 게 참 이상해
ma-eumiran ge cham isanghae
O que posso dizer?
What can I say?
What can I say?

Que tipo de sensação é essa?
어떤 느낌 일진 몰라
eotteon neukkim iljin molla
Pode ser que não seja a resposta
정답이 아닐지도 몰라
jeongdabi aniljido molla
Não dá pra saber tudo, mas meu coração tá batendo
다 알 순 없지만 heart's beatin'
da al sun eopjiman heart's beatin'
Só respirando, quero seguir essa ansiedade
Just breathin' 두근거림을 따라가볼래
Just breathin' dugeun-georimeul ttaragabollae

Bate meu amor, bate meu amor, bate meu amor
Beat my love, beat my love, beat my love
Beat my love, beat my love, beat my love
Bate meu amor, bate meu amor, ayy (me diga como você quer)
Beat my love, beat my love, ayy (tell me how you want it)
Beat my love, beat my love, ayy (tell me how you want it)
Agora bate meu amor, bate meu amor
Now beat my love, beat my love
Now beat my love, beat my love
Só quero ir, bate meu amor, bate meu amor, ayy (é assim que eu quero)
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (this is how I want it)
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (this is how I want it)

Trocando mensagem o dia todo, quando jogo um ponto de interrogação
Textin' all day 물음표를 던질 때
Textin' all day mureumpyoreul deonjil ttae
Será que vai ter resposta? Tô curioso
답이 나올까 궁금해 난
dabi naolkka gunggeumhae nan
Quando tô perdido, me machucando
When I'm lost, getting hurt
When I'm lost, getting hurt
Às vezes é assim, quem se importa?
가끔 그럴 때, who even cares?
gakkeum geureol ttae, who even cares?
Ser eu mesmo é mais complicado
있는 그대로가 더 어려워
inneun geudaeroga deo eoryeowo
Até pra mim, que não sou ninguém além de mim
다른 누가 아닌 나에게도
dareun nuga anin na-egedo
Não sei
Don't know it
Don't know it
Mas vou seguir assim, oh, é
But I'll just go with it, oh, yeah
But I'll just go with it, oh, yeah

Quente e frio ao mesmo tempo
뜨겁다가도 차갑게
tteugeopdagado chagapge
Inseguro do meu jeito, oh, é, é
멋대로 불안해 oh, yeah, yeah
meotdaero buranhae oh, yeah, yeah
Sempre querendo adicionar mais
자꾸만 뭘 더하게 돼
jakkuman mwol deohage dwae
Como posso dizer?
How can I say?
How can I say?

Que tipo de sensação é essa?
어떤 느낌 일진 몰라
eotteon neukkim iljin molla
Pode ser que não seja a resposta
정답이 아닐지도 몰라
jeongdabi aniljido molla
Não dá pra saber tudo, mas meu coração tá batendo
다 알 순 없지만 heart's beatin'
da al sun eopjiman heart's beatin'
Só respirando, quero seguir essa ansiedade
Just breathin' 두근거림을 따라가볼래
Just breathin' dugeun-georimeul ttaragabollae

Bate meu amor, bate meu amor, bate meu amor
Beat my love, beat my love, beat my love
Beat my love, beat my love, beat my love
Bate meu amor, bate meu amor, ayy (me diga como você quer)
Beat my love, beat my love, ayy (tell me how you want it)
Beat my love, beat my love, ayy (tell me how you want it)
Agora bate meu amor, bate meu amor
Now beat my love, beat my love
Now beat my love, beat my love
Só quero ir, bate meu amor, bate meu amor, ayy (é assim que eu quero)
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (this is how I want it)
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (this is how I want it)

Em qualquer lugar, a qualquer hora, sim, sou eu
Anywhere, anytime, 그래 난
Anywhere, anytime, geurae nan
Não tenho certeza, mas sei
확신하진 못하지만 알아
hwaksinhajin motajiman ara
Esse sou eu, ooh, é, ooh
이게 나야 ooh, yeah, ooh
ige naya ooh, yeah, ooh

O coração é bem estranho
마음이란 게 참 이상해
ma-eumiran ge cham isanghae
Amar a mim mesmo, oh, é, é
날 사랑하는 게 oh, yeah, yeah
nal saranghaneun ge oh, yeah, yeah
Quanto mais eu sei, mais simples fica
알면 알수록 간단해
almyeon alsurok gandanhae
Agora posso dizer?
Now can I say?
Now can I say?

Que tipo de sensação é essa?
어떤 느낌 일진 몰라
eotteon neukkim iljin molla
Pode ser que não seja a resposta
정답이 아닐지도 몰라
jeongdabi aniljido molla
Não dá pra saber tudo, mas meu coração tá batendo
다 알 순 없지만 heart's beatin'
da al sun eopjiman heart's beatin'
Só respirando, quero seguir essa ansiedade
Just breathin' 두근거림을 따라가볼래
Just breathin' dugeun-georimeul ttaragabollae

Bate meu amor, bate meu amor, bate meu amor
Beat my love, beat my love, beat my love
Beat my love, beat my love, beat my love
Bate meu amor, bate meu amor, ayy (me diga como você quer)
Beat my love, beat my love, ayy (tell me how you want it)
Beat my love, beat my love, ayy (tell me how you want it)
Agora bate meu amor, bate meu amor
Now beat my love, beat my love
Now beat my love, beat my love
Só quero ir, bate meu amor, bate meu amor, ayy (é assim que eu quero)
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (this is how I want it)
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (this is how I want it)