Beauty Bomb

Bomba de Beleza

Beauty Bomb

Como vai? (Sim)
How you doin'? (Yup)
How you doin'? (Yup)
Olá para eu mesma no espelho
거울 속 내게 안녕
geoul sok naege annyeong
O meu novo penteado é bem bonitinho
꽤나 예쁜걸 my new hairstyle
kkwaena yeppeun-geol my new hairstyle
Eu não sabia
몰랐어
mollasseo
Ainda estou procurando (o quê?)
Still finding (ㅈhat?)
Still finding (ㅈhat?)
O que é a real eu?
뭐가 진짜 나인지
mwoga jinjja nainji
Estou curiosa, sabendo ou não
알듯 말듯 난 궁금해
aldeut maldeut nan gunggeumhae
Hoje novamente estarei procurando
오늘도 난 searching
oneuldo nan searching

O vermelho é minha cor pessoal
Red 내 퍼스널 컬러
Red nae peoseuneol keolleo
Em um coração puro como o meu
I 같은 순수한 맘속
I gateun sunsuhan mamsok
O que não pode ser parado
끊을 수 없는 건
kkeuneul su eomneun geon
Doce sobremesa
Sweet dessert
Sweet dessert
Agora eu quero ser honesta
이젠 나 솔직할래
ijen na soljikallae
Minha identidade escondida
감췄던 내 ID
gamchwotdeon nae ID
Não fique tão chocado porque
Don't be so shocked 'cause
Don't be so shocked 'cause
Garoto, estou prestes a
Boy, I'm bout to
Boy, I'm bout to

O momento em que engulo a bomba da beleza, beleza, como doo-doo-doo
삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
samkin sun-gan, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Tudo fica mais claro
모든 게 선명해져
modeun ge seonmyeonghaejyeo
O que você quer?
뭘 원하는지
mwol wonhaneunji
Você é como uma bomba de beleza, beleza, como doo-doo-doo
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
neoneun machi beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Minha bomba explodiu no momento em que te vi
너를 만난 순간 터진 내 bomb
neoreul mannan sun-gan teojin nae bomb
O que há de errado comigo?
내 맘 어쩐담
nae mam eojjeondam

Explode minha mente, o choque prévio
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Um doce crush se espalha por mim
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Um, dois, três, num piscar de olhos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Uma bomba de beleza explodiu em mim
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb

A honestidade sobe um nível
솔직함은 더 level up
soljikameun deo level up
É tudo tão entediante, algo regular
모두 다 지겹잖아, something regular
modu da jigyeopjana, something regular
A resposta é sim ou não, esse vai ser o meu caminho
정답은 yes or no, 내가 가는 길이 answer
jeongdabeun yes or no, naega ganeun giri answer
Bote tudo que irá se realizar na lista de desejo
생각한 대로 모두 이루어질 wishlist
saenggakan daero modu irueojil wishlist
Um lado de mim que eu nem sabia que existia
나도 몰랐던 내 모습
nado mollatdeon nae moseup
Um quebra cabeça que finalmente é resolvido
이제야 맞춰지는 puzzle
ijeya matchwojineun puzzle
Oh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

O vermelho é minha cor pessoal
Red 내 퍼스널 컬러
Red nae peoseuneol keolleo
Em um coração puro como o meu
I 같은 순수한 맘속
I gateun sunsuhan mamsok
O que não pode ser parado
끊을 수 없는 건
kkeuneul su eomneun geon
Doce sobremesa
Sweet dessert
Sweet dessert
Agora eu quero ser honesta
이젠 나 솔직할래
ijen na soljikallae
Minha identidade escondida
감췄던 내 ID
gamchwotdeon nae ID
Não fique tão chocado porque
Don't be so shocked 'cause
Don't be so shocked 'cause
Garoto, estou prestes a
Boy, I'm bout to
Boy, I'm bout to

O momento em que engulo a bomba da beleza, beleza, como doo-doo-doo
삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
samkin sun-gan, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Tudo fica mais claro
모든 게 선명해져
modeun ge seonmyeonghaejyeo
O que você quer?
뭘 원하는지
mwol wonhaneunji
Você é como uma bomba de beleza, beleza, como doo-doo-doo
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
neoneun machi beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Minha bomba explodiu no momento em que te vi
너를 만난 순간 터진 내 bomb
neoreul mannan sun-gan teojin nae bomb
O que há de errado comigo?
내 맘 어쩐담
nae mam eojjeondam

Explode minha mente, o choque prévio
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Um doce crush se espalha por mim
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Um, dois, três, num piscar de olhos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Uma bomba de beleza explodiu em mim
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb
Explode minha mente, o choque prévio
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Um doce crush se espalha por mim
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Um, dois, três, num piscar de olhos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Uma bomba de beleza explodiu em mim
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb

Oh, estou finalmente abrindo meus olhos
Ooh, 이제서야 눈을 떠
Ooh, ijeseoya nuneul tteo
Eu finalmente me enxergo
비로소 내가 보여
biroso naega boyeo
Eu encontrei e aguça meu gosto
찾았지 내 취향 저격
chajatji nae chwihyang jeogyeok
Sendo engolido por você
너로 인해 삼켜진
neoro inhae samkyeojin
Bomba de beleza, meu despertador
Beauty bomb, my wake-up call
Beauty bomb, my wake-up call
Acho que você me conhece de verdade agora
이제야 날 알 것 같아
ijeya nal al geot gata

O momento em que engulo a bomba da beleza, beleza, como doo-doo-doo
삼킨 순간, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
samkin sun-gan, beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Tudo fica mais claro
모든 게 선명해져
modeun ge seonmyeonghaejyeo
O que você quer?
뭘 원하는지
mwol wonhaneunji
Você é como uma bomba de beleza, beleza, como doo-doo-doo
너는 마치 beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
neoneun machi beauty, beauty bomb like doo-doo-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Do-doo-doo, do-doo
Minha bomba explodiu no momento em que te vi
너를 만난 순간 터진 내 bomb
neoreul mannan sun-gan teojin nae bomb
O que há de errado comigo?
내 맘 어쩐담
nae mam eojjeondam

Explode minha mente, o choque prévio
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Um doce crush se espalha por mim
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Um, dois, três, num piscar de olhos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Uma bomba de beleza explodiu em mim
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb
Explode minha mente, o choque prévio
Blow my mind, 다가온 충격
Blow my mind, dagaon chunggyeok
Um doce crush se espalha por mim
내면 속 퍼지는 sweet crush
naemyeon sok peojineun sweet crush
Um, dois, três, num piscar de olhos
하나 둘 셋 눈 깜짝할 사이
hana dul set nun kkamjjakal sai
Uma bomba de beleza explodiu em mim
내게 터져버린 beauty bomb
naege teojyeobeorin beauty bomb