BEBE (Japanese Version)

BEBÊ (Versão Em Japonês)

BEBE (Japanese Version)

(STAYC!)(Stayc!)

Dançando por aí em meu vestido justoDancin' around in my tight dress
Faço tudo como quero, porque eu gosto disso好きにしてよね, 'cause I like that
Olhe para mim, o que faço não tem preçoLook at me, what I do, I'm so priceless
Ao mesmo tempo, pareço uma garotinhaAt the same time, lookin' like a 막내

Ah, desculpe, te deixei com um pouco de invejaOh, excuse me, made you a little salty
Você não consegue esconder, é óbvio, como você fica agitadaバレるの 隠せないわ like you lunge
Pois é, já chega, cansei de você, garotaYeah, so had enough, fed up with you girly
Se esse sentimento for algo ruim, lide com isso com coragem, simヤなことだったら 大胆に 処理, yeah

Tenho vivido minha vida sendo apenas eu mesma私らしく 生きてきた rodeo
Não, é uma pena, mas não quero imitar ninguém, nãoNo, it's a shame, 誰かの真似もう, no
Acredito em mim e naquela信じるのみよ
Que vejo no espelho私を in the mirror
Então, aqui vamos nós de novoSo, here we go again
Garotas do STAYC, estão chegando!Stayc girls, it's going down!

Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
Você sabe que estou cansada de mentirYou know I'm sick of lying
Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
Você sabe que estou cansada de mentirYou know I'm sick of lying
Sinceramente, sim, essa sou eu솔직하게, si, c'est moi
Sim, essa sou eu, sim, essa sou euSi, c'est moi, si, c'est moi
Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
É, essa sou eu, sim, essa sou euYeah, that's me, si, c'est moi

Estou sentindo algo diferenteI'm feelin' some type of way
Sentindo algo diferenteFeelin' type of way
Vamos lá, ei-ei-ei-ei-oh, ei-ei-eiLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay

Tantos sentimentosWhole lotta feelings
Estou sentindo, sentindo algo diferenteFeelin' type of way, feelin' type of way
Vamos lá, ei-ei-ei-ei-oh, ei-ei-ei, oh-eiLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay, oh-ay

Paixão, beleza, sonhos e energiasBeauty, passion, dream and hypes
Futuro, ego, vibes totalmente novasFuture, ego, brand new vibes

Não julgue um livroDon't judge a book
Apenas por sua capaBy only its cover looks
Sou forte o suficiente, é o que diz meu humorI'm strong enough, say mood
Pegue o que quiser se precisarGet it if you need it
O céu é o limite空 is the limit

Tenho vivido minha vida sendo apenas eu mesma私らしく 生きてきた rodeo
Não, é uma pena, mas não quero imitar ninguém, nãoNo, it's a shame, 誰かの真似もう, no
Acredito em mim e naquela信じるのみよ
Que vejo no espelho私を in the mirror
Então, aqui vamos nós de novoSo, here we go again
Garotas do STAYC, estão chegando!Stayc girls, it's going down!

Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
Você sabe que estou cansada de mentirYou know I'm sick of lying
Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
Você sabe que estou cansada de mentirYou know I'm sick of lying
Sinceramente, sim, essa sou eu솔직하게, si, c'est moi
Sim, essa sou eu, sim, essa sou euSi, c'est moi, si, c'est moi
Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
É, essa sou eu, sim, essa sou euYeah, that's me, si, c'est moi

Estou sentindo algo diferenteI'm feelin' some type of way
Sentindo algo diferenteFeelin' type of way
Vamos lá, ei-ei-ei-ei-oh, ei-ei-eiLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay

Tantos sentimentosWhole lotta feelings
Estou sentindo, sentindo algo diferenteFeelin' type of way, feelin' type of way
Vamos lá, ei-ei-ei-ei-oh, ei-ei-ei, oh-eiLet's go, ay-ay-ay-ay-oh, ay-ay-ay, oh-ay

Essa é a minha melhor versão私らしさを
Faço o melhor com meu tempo隠すの 怠いよ time's
Sim, nunca olhar pra trás, então vamos viver ao máximoYeah, never turning back, so, 思いのまま
O quê, se surpreendeu? Surpresa!와 놀랬지? Surprise!

Sim, eu faço o que quero e você faz o que querYeah, I do me and you do you
Me diga o que quer fazer, e entãoTell me what you gonna do, so
Se joga, garota!Keep it goin' on girl!

Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
Você sabe que estou cansada de mentirYou know I'm sick of lying
Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
Você sabe que estou cansada de mentirYou know I'm sick of lying
Sinceramente, sim, essa sou eu솔직하게, si, c'est moi
Sim, essa sou eu, sim, essa sou euSi, c'est moi, si, c'est moi
Não quero ser uma bebêDon't wanna be a bebe
É, essa sou eu, sim, essa sou euYeah, that's me, si, c'est moi

Dançando por aí em meu vestido justoDancin' around in my tight dress
Faço tudo como quero, porque eu gosto disso好きにしてよね, cause I like that
Olhe para mim, o que faço, sou tão inestimávelLook at me, what I do, I'm so priceless
E, ao mesmo tempo, pareço uma garotinhaAt the same time, lookin' like a 막내

Ah, desculpe, te deixei com um pouco de invejaOh, excuse me, made you a little salty
Você não consegue esconder, é óbvio como você fica agitadaバレるの 隠せないわ like you lunge
Pois é, já chega, cansei de você, garotaYeah, so had enough, fed up with you girly
Se esse sentimento for algo ruim, lide com isso com coragem, simヤなことだったら 大胆に 処理, yeah