BEBE

BEBÊ

BEBE

STAYC
STAYC
STAYC

Dançando por aí com meu vestido apertado
Dancin’ around in my tight dress
Dancin’ around in my tight dress
Faço o que quero porque eu gosto
하고 싶은 대로 해 'cause I like that
hago sipeun daero hae 'cause I like that
Olha para mim, para o que eu faço, eu sou tão inestimável
Look at me, what I do, I'm so priceless
Look at me what I do I'm so priceless
Ao mesmo tempo pareço muito jovem
At the same time lookin like a 막내
At the same time lookin like a mangnae
Ah, desculpe, te deixei com um pouco de inveja
Oh, excuse me, made you a little salty
Oh, excuse me, made you a little salty
Mesmo que tente esconder, é óbvio como se você nem tentasse
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lounge
sumgiryeogo haebwatja da tina like you lounge
Sim, então estou farta de você, garota
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Às vezes eu sou ousada e acabo com o que não quero ver (sim)
보기 싫은 건 때론 과감히 편집 (yeah)
bogi sireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip (yeah)

Eu fui eu mesma sem nem pensar, e daí? Rodeio
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
jeongsineopsi naega na haetji mwo rodeo
Não, imitar os outros é vergonhoso, não
No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, no
No, it's a shame, nameul ttara haneun geon, no
Eu acredito nas duas
난 둘을 믿어
nan dureul mideo
Em mim e nela no espelho
나랑 또 in the mirror
narang tto in the mirror
Então aqui vamos nós de novo
So here we go again
So here we go again
As garotas do STAYC estão chegando
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down

Não quero ser um bebê, você sabe que estou cansada de mentir
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Não quero ser um bebê, você sabe que estou cansada de mentir
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Sinceramente, sim, essa sou eu, sim, essa sou eu, sim, essa sou eu
솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
soljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
Não quero ser um bebê
Don't wanna be a bebe
Don't wanna be a bebe
Sim, essa sou eu, sim, essa sou eu
Yeah, that's me, si, c'est moi
Yeah, that's me, si, c'est moi

Estou sentindo algo, sentindo algo
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
Vamos lá, ai, ai, ai, ai, ah, ai, ai, ai
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Muitos sentimentos, sentindo algo, sentindo algo
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Vamos lá, ai, ai, ai, ai, ah, ai, ai, ai, ah, ai
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy

Beleza, paixão, sonho e fama
Beauty, passion, dream and hypes
Beauty, passion, dream and hypes
Futuro, ego, novas vibrações
Future, ego, brand new vibes
Future, ego, brand new vibes
Não julgue um livro apenas pela capa
Don't judge a book by only its cover looks
Don't judge a book by only its cover looks
Eu sou forte o suficiente, fale qual é
I'm strong enough, say mood
I'm strong enough, say mood
Pegue se precisar
Get it if you need it
Get it if you need it
O céu é o limite
하늘 is the limit
haneul is the limit

Eu fui eu mesma sem nem pensar, e daí? Rodeio
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
jeongsineopsi naega na haetji mwo rodeo
Não, imitar os outros é vergonhoso, não
No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, no
No, it's a shame, nameul ttara haneun geon, no
Eu acredito nas duas
난 둘을 믿어
nan dureul mideo
Em mim e nela no espelho
나랑 또 in the mirror
narang tto in the mirror
Então aqui vamos nós de novo
So here we go again
So here we go again
As garotas do STAYC estão chegando
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down

Não quero ser um bebê, você sabe que estou cansada de mentir
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Não quero ser um bebê, você sabe que estou cansada de mentir
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Sinceramente, sim, essa sou eu, sim, essa sou eu, sim, essa sou eu
솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
soljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
Não quero ser um bebê
Don't wanna be a bebe
Don't wanna be a bebe
Sim, essa sou eu, sim, essa sou eu
Yeah, that's me, si, c'est moi
Yeah, that's me, si, c'est moi

Estou sentindo algo, sentindo algo
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
I'm feelin' some type of way, feelin' type of way
Vamos lá, ai, ai, ai, ai, ah, ai, ai, ai
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy
Muitos sentimentos, sentindo algo, sentindo algo
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way
Vamos lá, ai, ai, ai, ai, ah, ai, ai, ai, ah, ai
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy
Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayy

É tão fácil quando sou eu mesma
나일 땐 너무 쉽고
nail ttaen neomu swipgo
Eu fico tão cansada de esconder, o tempo
감출 땐 너무 지쳐 time's
gamchul ttaen neomu jichyeo time's
É, nunca mais volta atrás, então
Yeah, never turning back so
Yeah, never turning back so
Vou fazer como eu quiser, uau, ficou surpresa, né?
느낀 대로 할게 와 놀랬지 surprise
neukkin daero halge wa nollaetji surprise
Sim, eu cuido da minha vida e você cuida da sua
Yeah, I do me and you do you
Yeah, I do me and you do you
Me diga o que você vai fazer
Tell me what you gonna do
Tell me what you gonna do
Então continue assim, garota
So keep it goin' on, girl
So keep it goin' on, girl

Não quero ser um bebê, você sabe que estou cansada de mentir
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Não quero ser um bebê, você sabe que estou cansada de mentir
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'
Sinceramente, sim, essa sou eu, sim, essa sou eu, sim, essa sou eu
솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
soljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi
Não quero ser um bebê
Don't wanna be a bebe
Don't wanna be a bebe
Sim, essa sou eu, sim, essa sou eu
Yeah, that's me, si, c'est moi
Yeah, that's me, si, c'est moi

Dançando por aí com meu vestido apertado
Dancin' around in my tight dress
Dancin' around in my tight dress
Faço o que quero porque eu gosto
하고 싶은 대로 해 'cause I like that
hago sipeun daero hae 'cause I like that
Olha para mim, para o que eu faço, eu sou tão inestimável
Look at me what I do, I'm so priceless
Look at me what I do, I'm so priceless
Ao mesmo tempo pareço muito jovem
At the same time, lookin' like a 막내
At the same time, lookin' like a mangnae
Ah, desculpe, te deixei com um pouco de inveja
Oh, excuse me, made you a little salty
Oh, excuse me, made you a little salty
Mesmo que tente esconder, é óbvio como se você nem tentasse
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lounge
sumgiryeogo haebwatja da tina like you lounge
Sim, então estou farta de você, garota
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Yeah, so had enough fed up with you, girly
Às vezes eu sou ousada e acabo com o que não quero ver
보기 싫은 건 때론 과감히 편집
bogi sireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip