Cheeky Icy Thang

Coisinha Friamente Atrevida

Cheeky Icy Thang

Gelado, gelado
Ice, ice
Ice, ice

Se é a Bela e a Fera, então eu sou a fera (fera)
미녀와 야수면 내가 beast (beast)
minyeowa yasumyeon naega beast (beast)
Eu sou toda bagunçada, oh meu, shiu (shiu)
I'm messed up, 어머, 쉿 (쉿)
I'm messed up, eomeo, swit (swit)
Dê uma olhada, oh, você está surpreso (uau)
Take a look, 아이쿠, 놀랐지 (지)
Take a look, aiku, nollatji (ji)
Não importa como você pensa sobre mim (eu sou atrevida)
No matter how you think about me (I'm cheeky)
No matter how you think about me (I'm cheeky)

Eu vou viver do meu próprio jeito
I'm gonna live in my own way
I'm gonna live in my own way
Daqui em diante, jogue direito
이제부턴 제대로 play
ijebuteon jedaero play
Paixão escondida
몰래 감춰온 passion
mollae gamchwoon passion
Agora, você irá se apaixonar, sim
Now you're gonna fall in love, yeah
Now you're gonna fall in love, yeah
Que tal você fazer uma viagem arrepiante?
어떤데 take a thrill ride
eotteonde take a thrill ride
Chegue na estrada sob chamas
불길 위를 hit the road
bulgil wireul hit the road

Liberdade, eu quero ser nova
Freedom, 새롭고 싶어
Freedom, saeropgo sipeo
Deixe ir, corra até suar
Let go, 땀나게 뛰어
Let go, ttamnage ttwieo
Agora enlouqueça ao som da batida
지금 열기에 미쳐
jigeum yeolgie michyeo
Enlouqueça ao som da batida (nós sabemos)
열기에 미쳐 (we know)
yeolgie michyeo (we know)
Aumente o tempo
Tempo, 높게 더 키워
Tempo, nopge deo kiwo
Bagunce tudo, cause uma comoção
Mess it up, 소란을 피워
Mess it up, soraneul piwo
Agora você pode aproveitar mais
이제 더 즐길 수 있어
ije deo jeulgil su isseo
Sinta do jeito que é
있는 그대로 느껴
inneun geudaero neukkyeo

Eu sou tão descolada como gelo
I'm cool as ice
I'm cool as ice
Na pedra, uísque, toque um toque, dim, dom
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
Óculos escuros
Sunglasses
Sunglasses
Bloqueando os olhares penetrantes direcionados a mim
따가운 시선은 차단해 for me
ttagaun siseoneun chadanhae for me
Coisinha friamente atrevida
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Coisinha friamente atrevida (ei)
Cheeky icy thang (hey)
Cheeky icy thang (hey)
Coisinha friamente atrevida
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Coisinha atrevida, atrevida (dam-da-di-da-di-da-da-dam)
Cheeky, cheeky thang (담다디 다디 다다담)
Cheeky, cheeky thang (damdadi dadi dadadam)

Se é a Bela e a Fera, você está preso (preso)
미녀와 야수면 너는 trapped (trapped)
minyeowa yasumyeon neoneun trapped (trapped)
Eu sou bagunçada ao som dessa batida (batida)
I'm messed up on this beat (beat)
I'm messed up on this beat (beat)
Eu sou muito descolada para a escola
I'm too cool for school
I'm too cool for school
Super descolada para a juventude
Super cool for youth
Super cool for youth
Eu sou tão descolada como gelo, mas ao mesmo tempo acendo como fogo
I'm too cool like 얼음 동시에 lit
I'm too cool like eoreum dongsie lit

Eu vou viver do meu próprio jeito
I'm gonna live in my own way
I'm gonna live in my own way
Daqui em diante, jogue direito
이제부턴 제대로 play
ijebuteon jedaero play
Paixão escondida
몰래 감춰온 passion
mollae gamchwoon passion
Agora, você irá se apaixonar, sim
Now, you're gonna fall in love, yeah
Now, you're gonna fall in love, yeah
Indo até você, bola reta ou curva
Come at you, straight or curve ball
Come at you, straight or curve ball
A decisão cabe a você
선택은 네 맘이지 뭐
seontaegeun ne mamiji mwo

Ei, barista, eu quero um
저기 여봐라 바텐더
jeogi yeobwara batendeo
Coquetel ao arco-íris
Cocktail on the rainbow
Cocktail on the rainbow
Ei, mas tome cuidado com o geo
Yo, easy on ice though
Yo, easy on ice though
Mas tome cuidado com o gelo, por hoje
Easy on ice though, 오늘
Easy on ice though, oneul
Mais um, para combinar com meu tempo
One more, to keep my tempo
One more, to keep my tempo
Agora eu me sinto como uma campeã
지금 내 기분 champion
jigeum nae gibun champion
Mas tomo cuidado com o gelo
I go easy on ice though
I go easy on ice though
Por favor, tome cuidado com o gelo
Please, go easy on ice though
Please, go easy on ice though

Eu sou tão descolada como gelo
I'm cool as ice
I'm cool as ice
Na pedra, uísque, toque um toque, dim, dom
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
On the rock, whiskey, ring a ring, ding, dong
Óculos escuros
Sunglasses
Sunglasses
Bloqueando os olhares penetrantes direcionados a mim
따가운 시선은 차단해 for me
ttagaun siseoneun chadanhae for me
Coisinha friamente atrevida
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Coisinha friamente atrevida (ei)
Cheeky icy thang (hey)
Cheeky icy thang (hey)
Coisinha friamente atrevida
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang
Coisinha atrevida, atrevida (dam-da-di-da-di-da-da-dam)
Cheeky, cheeky thang (담다디 다디 다다담)
Cheeky, cheeky thang (damdadi dadi dadadam)

Frio, frio, frio
Ice, ice, ice
Ice, ice, ice
Frio, frio, frio, frio, frio
Ice, ice, ice, ice, ice
Ice, ice, ice, ice, ice

Coisinha friamente atrevida, coisinha friamente atrevida
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
Coisinha friamente atrevida, coisinha friamente atrevida
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
Cheeky icy thang, cheeky icy thang
(dam-da-di-da-di-da-da-da, ei)
(담다디 다디 다다담, hey)
(damdadi dadi dadadam, hey)