Nada

Nada

Nada

Mm, não
Mm, no
Mm, no
Eu acho que não, tchau
I don't think so, bye
I don't think so, bye

Primeira vez, quente como o verão
First time, hot like summer
First time, hot like summer
Foi como o destino, eu e você
운명 같던 me and you
unmyeong gatdeon me and you
O cupido atirou uma vez, preso em meu coração
큐피드 one shot, 꽂힌 my heart
kyupideu one shot, kkochin my heart
Não é imaginação, sim, apenas você
It's no wonder, yeah just you
It's no wonder, yeah just you
A perfeita primeira página, o doce primeiro encontro
완벽했던 first page, 달던 첫 date
wanbyeokaetdeon first page, daldeon cheot date
Mas o que vem depois? Muito fácil
근데 what's next? 너무 쉽게
geunde what's next? neomu swipge
O quebrar do feitiço de amor é entediante
부서진 love spell 재미없게
buseojin love spell jaemieopge
Tenho que fazer melhor, pensei que você faria melhor, melhor
Gotta do better, thought you'd do better, better
Gotta do better, thought you'd do better, better

Eu sei que estamos acabados
I know we're done
I know we're done
Uma reviravolta que nunca aconteceu
끝내 없었던 반전
kkeunnae eopseotdeon banjeon
Tudo parece diferente, mas acaba terminando do mesmo jeito no final
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸
dareun deutaedo gyeolguk gateun kkeuchin-geol

Você foi meu próprio salvador e estrelinha
You were my own savior and little star
You were my own savior and little star
Mas agora você quer quebrar o meu coração (ooh)
그랬던 지금 넌 break my heart (ooh)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (ooh)
Estou acendendo, sim, quando é difícil
I'm lighting it up, yeah, when it's hard
I'm lighting it up, yeah, when it's hard
Sim, é tudo igual, adivinha o que eu vou dizer (o quê?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (what?)
Eu digo nada (nada)
I say nada (nada)
I say nada (nada)
Foi divertido, mas só isso (mas só isso)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
Amor desapareceu como tá-da (como tá-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Apenas uma comum história, nah, na-na, na-na, nada
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Dançando perversamente, é sempre meu aniversário
Dancin' dirty, always my birthday
Dancin' dirty, always my birthday
Eu me pergunto o porquê de você estar com sede
왜들 그리 목맸나 싶게
waedeul geuri mongmaenna sipge
Estou sendo uma chefona, eu faço aquele molho vencedor, cuidado
Been a boss, I make that winnin' sauce, cautious
Been a boss, I make that winnin' sauce, cautious
No fim, eu acabei virando outra pessoa
마지막엔 결국 남이 되는 걸 다시
majimagen gyeolguk nami doeneun geol dasi
Era uma vez como um quebra cabeça
한 땐 퍼즐처럼
han ttaen peojeulcheoreom
Nós dois encaixamos perfeitamente
딱 맞았던 우리 둘
ttak majatdeon uri dul
Mas olha, no final cada um se desencaixou
근데 봐봐 결국 각자
geunde bwabwa gyeolguk gakja
Tudo em que há em minhas mãos é separação
손에 쥔 건 이별뿐
sone jwin geon ibyeolppun

Eu sei que estamos acabados
I know we're done
I know we're done
Uma reviravolta que nunca aconteceu (oh)
끝내 없었던 반전 (Ooh)
kkeunnae eopseotdeon banjeon (Ooh)
Tudo parece diferente, mas acaba terminando do mesmo jeito no final
다른 듯해도 결국 같은 끝인걸
dareun deutaedo gyeolguk gateun kkeuchin-geol

Você foi o meu próprio salvador e estrelinha (estrelinha)
You were my own savior and little star (little star)
You were my own savior and little star (little star)
Mas agora você quer quebrar meu coração (quebrar meu coração)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my heart)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (break my heart)
Estou acendendo, sim, quando é difícil (quando é difícil)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (when it's hard)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (when it's hard)
Sim, é tudo igual, adivinha o que eu vou dizer (o quê?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (what?)
Eu digo nada (nada)
I say nada (nada)
I say nada (nada)
Foi divertido, mas só isso (mas só isso)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
Amor desapareceu como tá-da (como tá-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Apenas uma comum história, nah, na-na, na-na, nada
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Amor acaba, eu-eu-eu digo (sim, sim)
Love ends, I-I-I say (yeah, yeah)
Love ends, I-I-I say (yeah, yeah)
Não há nada de especial, é completamente na-na-nada (completamente nada, oh)
별거 없네 완전 na-na-nada (완전 nada, oh)
byeolgeo eomne wanjeon na-na-nada (wanjeon nada, oh)
Amor acaba, eu-eu-eu digo (você vai se safar)
Love ends, I-I-I say (you'll get away with)
Love ends, I-I-I say (you'll get away with)
Na-na-na-na-na-nada (oh)
Na-na-na-na-na-nada (ooh)
Na-na-na-na-na-nada (ooh)
Nada (nada
Nada (nada)
Nada (nada)
Nada (nada
Nada (nada)
Nada (nada)
Eu digo nada (nada)
I said, nada (nada)
I said, nada (nada)
Ei, sim (oh
Hey, yeah (oh)
Hey, yeah (oh)

Você foi o meu próprio salvador e estrelinha (ah, ah)
You were my own savior and little star (ah, ah)
You were my own savior and little star (ah, ah)
Mas agora você quer quebrar meu coração (quebrar meu coração)
그랬던 지금 넌 break my heart (break my heart)
geuraetdeon jigeum neon break my heart (break my heart)
Estou acendendo, sim, quando é difícil (sim, sim)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (yeah, yeah)
I'm lighting it up, yeah, when it's hard (yeah, yeah)
Sim, é tudo igual, adivinha o que eu vou dizer (uau, uau, uau, o quê?)
그래 다 똑같아, guess what I'm gon' say (woah, woah, woah, what?)
geurae da ttokgata, guess what I'm gon' say (woah, woah, woah, what?)
Eu digo nada (digo nada)
I say nada (say nada)
I say nada (say nada)
Foi divertido, mas só isso (mas só isso)
재밌었지만 그게 다라 (그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (geuge dara)
Amor desapareceu como tá-da (como tá-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Apenas uma comum história, nah, na-na, na-na, nada
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada

Eu digo nada (digo nada)
I say nada (say nada)
I say nada (say nada)
Foi divertido, mas só foi isso (sim, sim, foi só isso)
재밌었지만 그게 다라 (yeah, yeah, 그게 다라)
jaemisseotjiman geuge dara (yeah, yeah, geuge dara)
Amor desapareceu como tá-da (como tá-da)
사랑 뭐 disappear like ta-da (like ta-da)
sarang mwo disappear like ta-da (like ta-da)
Apenas uma comum história, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, como nada)
그저 흔한 story, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, like nada)
geujeo heunhan story, nah, na-na, na-na, nada (na-na-na, na-na-na, like nada)