DESCULPA

SORRY

Coração acelerado, rebound
설렌 맘이 rebound
seollen mami rebound
O dia todo pensando em você, pensando em
종일 spinnin' on you, spinnin' on
jong-il spinnin' on you, spinnin' on
Mais dias e noites
또 days and nights
tto days and nights
Por que mesmo quando sonho, só você aparece?
왜 난 꿈을 꿔도 온통 너뿐이야?
wae nan kkumeul kkwodo ontong neoppuniya?
Você quebra minhas regras
You break my rule
You break my rule
Nunca estive tão envolvido
푹 빠진 적이 없었지
puk ppajin jeogi eopseotji
Você não é meu tipo
You're not my mood
You're not my mood
Mas, não consigo parar de pensar
But, 생각이나 자꾸
But, saenggagina jakku

Meus amigos dizem: não tem jeito
친구들이 그래: 답이 없대
chin-gudeuri geurae: dabi eopdae
Até a zero hora, só você na minha cabeça
영점일 초까지 전부 넌데
yeongjeomil chokkaji jeonbu neonde
Quanto mais eu tento, mais cresce a emoção
참을수록 커질 감정이래
chameulsurok keojil gamjeong-irae
O que você faz, o que você faz, o que você faz?
What you do, what you do, what you do?
What you do, what you do, what you do?

Desculpa, desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Fico falando de você
자꾸 네 얘길 해
jakku ne yaegil hae
Eles dizem pra eu parar, desculpa
좀 그만하래 sorry
jom geumanharae sorry
Desculpa, desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Não, é sério
아니 걔가 글쎄
ani gyaega geulsse
Acabo falando de novo, desculpa
또 말하게 돼, sorry
tto malhage dwae, sorry

Sinto a adrenalina
I feel the rush
I feel the rush
O que está na minha cabeça
What's on my mind
What's on my mind
Agora até seu nome
이젠 너의 이름까지
ijen neoui ireumkkaji
Parece algo especial, por quê?
특별한 것만 같아, why?
teukbyeolhan geonman gata, why?
Você quebra minhas regras
You break my rule
You break my rule
De A a Z, só você
네 하나부터 열까지
ne hanabuteo yeolkkaji
Então não é meu tipo
So not my mood
So not my mood
Mas, não consigo parar de pensar
But, 생각이나 자꾸
But, saenggagina jakku

O mundo inteiro é você, é estranho
온 세상이 너야 이상해
on sesang-i neoya isanghae
Não dá pra ser só um pouco, é sufocante
적당히가 안돼 답답해
jeokdanghiga andwae dapdapae
É amor mesmo? Não faz sentido
사랑이야 정말? 말도 안 돼
sarang-iya jeongmal? maldo an dwae
É verdade? É, é verdade, é verdade
Is it true? Yeah, it's true, yeah, it's true
Is it true? Yeah, it's true, yeah, it's true

Desculpa, desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Fico falando de você
자꾸 네 얘길 해
jakku ne yaegil hae
Eles dizem pra eu parar, desculpa
좀 그만하래 sorry
jom geumanharae sorry
Desculpa, desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Não, é sério
아니 걔가 글쎄
ani gyaega geulsse
Acabo falando de novo, desculpa
또 말하게 돼, sorry
tto malhage dwae, sorry

Entre nós
우리 사이
uri sai
O timing muda
바뀔 timing
bakkwil timing
De alguma forma, sinto frio na barriga
왠지 떨림
waenji tteollim
Me diga, querida
Tell me, darling
Tell me, darling

Desculpa, desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Desculpa, desculpa, tão desculpa
Sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Agora eu admito
이제 인정할게
ije injeonghalge
Eu gosto dela, desculpa
그 애가 좋아, sorry
geu aega joa, sorry