Teddy Bear (Chinese Version)

Ursinho de Pelúcia (Versão Em Chinês)

Teddy Bear (Chinese Version)

(Ei, sim, sim, sim!)
(Hey, yeah, yeah, yeah!)
(Hey, yeah, yeah, yeah!)
(Ei, sim, sim, sim!)
(Hey, yeah, yeah, yeah!)
(Hey, yeah, yeah, yeah!)
(Garotas do STAYC, estão chegando!)
(STAYC girls, it's going down!)
(STAYC girls, it's going down!)

São tantas as fofocas alheias, só servem para fazer intriga e te fazer de tolo
旁人的碎語流言 搬弄是非, make a fool
páng rén de suì yǔ liú yán bān nòng shì fēi, make a fool
São tantos os que se acham os donos da verdade enquanto fingem ser legais
沾沾自喜的嘴臉 自以為是, act so cool
zhān zhān zì xǐ de zuǐ liǎn zì yǐ wéi shì, act so cool
Você pode pensar o que quiser disso, mas de jeito nenhum
你喜歡怎麼想, no way
nǐ xǐ huān zěn me xiǎng, no way
Se deixe levar por essa toxicidade
但是千萬別受限
dàn shì qiān wàn bié shòu xiàn
Porque você insiste em sempre lembrar disso?
為何總想回到從前?
wèi hé zǒng xiǎng huí dào cóng qián?
É triste, mas, o que posso dizer?
不理解, how can I say?
bù lǐ jiě, how can I say?

Pense devagar, sem pressa
腳步慢一些, no hurries
jiǎo bù màn yī xiē, no hurries
De qualquer forma, de qualquer forma
Anyway, anyway
Anyway, anyway
A vida é um eterno aprendizado, é normal sermos meio desajeitados
我們都初次為人 笨拙沒關係
wǒ men dōu chū cì wèi rén bèn zhuō méi guān xì
Não existe uma resposta 100% certa pra tudo, então
人生才沒有, one hunnit
rén shēng cái méi yǒu, one hunnit
Se você aprender a diminuir as suas expectativas, vai poder encarar melhor a vida
學會去降低內心裡的期許就無敵
xué huì qù jiàng dī nèi xīn lǐ de qī xǔ jiù wú dí

Quieto, vá em frente e ligue o modo avião
Quiet, 開啟飛行模式囉
Quiet, kāi qǐ fēi xíng mó shì luō
Não se preocupe com mais nada, não fale mais que o necessário
煩惱勿擾 不必要的話不要說
fán nǎo wù rǎo bù bì yào de huà bù yào shuō
Aperte o botão sempre que precisar de uma pausa, ooh-ooh-ooh, sim
每當按鈕按下 心情 ooh-ooh-ooh, yeah
měi dāng àn niǔ àn xià xīn qíng ooh-ooh-ooh, yeah
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pise no freio, fique quietinho como um
這一刻我, just like
zhè yī kè wǒ, just like
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sim)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
(Levante, levante, levante, levante esse astral!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Ursinho de pelúcia)
(Teddy bear)
(Teddy bear)

(Uh!) Não, não, não, não adianta só fingir ser legal e usar
(Uh!) No, no, no, 只會裝酷沒用 沒用
(Uh!) No, no, no, zhǐ huì zhuāng kù méi yòng méi yòng
Só palavras bonitas, mesmo que sejam tão boas (uh-huh)
漂亮話倒是, so good (uh-huh)
piào liàng huà dào shì, so good (uh-huh)
Apenas mantenha seu jeito simples, desinibido como a (JJ!)
我行我素的你 like (JJ!)
wǒ xíng wǒ sù de nǐ like (JJ!)
(Bang, bang, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang!)
(Bang, bang, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang!)
(Bang, bang, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang!)
Se só usar de palavras e não mostrar atitudes, você já sabe o resultado
光說不做 你會失敗已是結果
guāng shuō bù zuò nǐ huì shī bài yǐ shì jié guǒ
Seja ambicioso, mas sempre esteja alerta, é o seu momento
野心太大了, always wake it up, it's your 夢
yě xīn tài dà le, always wake it up, it's your 夢

Pense devagar, sem pressa
腳步慢一些, no hurries
jiǎo bù màn yī xiē, no hurries
De qualquer forma, de qualquer forma
Anyway, anyway
Anyway, anyway
A vida é um eterno aprendizado, é normal sermos meio desajeitados
我們都初次為人 笨拙沒關係
wǒ men dōu chū cì wèi rén bèn zhuō méi guān xì
Não existe uma resposta 100% certa pra tudo, então
人生才沒有, one hunnit
rén shēng cái méi yǒu, one hunnit
Se você aprender a diminuir as suas expectativas, vai poder encarar melhor a vida
學會去降低內心裡的期許就無敵
xué huì qù jiàng dī nèi xīn lǐ de qī xǔ jiù wú dí

Quieto, vá em frente e ligue o modo avião
Quiet, 開啟飛行模式囉
Quiet, kāi qǐ fēi xíng mó shì luō
Não se preocupe com mais nada, não fale mais que o necessário
煩惱勿擾 不必要的話不要說
fán nǎo wù rǎo bù bì yào de huà bù yào shuō
Aperte o botão sempre que precisar de uma pausa, ooh-ooh-ooh, sim
每當按鈕按下 心情 ooh-ooh-ooh, yeah
měi dāng àn niǔ àn xià xīn qíng ooh-ooh-ooh, yeah
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pise no freio, fique quietinho como um
這一刻我, just like
zhè yī kè wǒ, just like
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sim)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
(Levante, levante, levante, levante esse astral!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Ursinho de pelúcia)
(Teddy bear)
(Teddy bear)

Deixe claro o que você quer e não se preocupe com o que vai vir depois disso, o modo é você quem decide
立場再明確一些 別擔憂 別干預信念
lì chǎng zài míng què yī xiē bié dān yōu bié gān yù xìn niàn
Ligue, ligue-o agora
Call it now, call it now
Call it now, call it now
Mesmo sendo alvo de inveja, mostre a eles o que você pode fazer
就算被嫉妒也要展現我的優秀啊
jiù suàn bèi jí dù yě yào zhǎn xiàn wǒ de yōu xiù a
Então, esfrie a cabeça
So, keep it down
So, keep it down
E faça desse o seu mundo perfeito (ooh, whoa-whoa)
坦白什麼你最想要 (ooh, whoa-whoa)
tǎn bái shén me nǐ zuì xiǎng yào (ooh, whoa-whoa)

Quieto, vá em frente e ligue o modo avião
Quiet, 開啟飛行模式囉
Quiet, kāi qǐ fēi xíng mó shì luō
Não se preocupe com mais nada, não fale mais que o necessário
煩惱勿擾 不必要的話不要說
fán nǎo wù rǎo bù bì yào de huà bù yào shuō
Aperte o botão sempre que precisar de uma pausa, ooh-ooh-ooh, sim
每當按鈕按下 心情 ooh-ooh-ooh, yeah
měi dāng àn niǔ àn xià xīn qíng ooh-ooh-ooh, yeah
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pise no freio, fique quietinho como um
這一刻我, just like
zhè yī kè wǒ, just like
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ursinho de pelúcia
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, sim)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
(Levante, levante, levante, levante esse astral!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Ursinho de pelúcia!)
(Teddy bear!)
(Teddy bear!)