Tell Me Now

Me Diga Agora

Tell Me Now

É, é, éYeah, yeah, yeah

Me diga agora, me diga agora, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh)Tell me now, tell me now, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh)
Me diga agora, me diga agora, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh)Tell me now, tell me now, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh)

Que dia lindo, ときめき motionWhat a beautiful day, ときめき motion
Tudo brilha ao meu redor全てのものが 輝いてる
Tô amando, tô amando, amando, amando, pega, pega meu coraçãoSo lovin', I'm lovin', lovin', lovin', catch, catch my heart
La-la-la-la-la-la (agora mesmo)La-la-la-la-la-la (just now)
Chegou届いて

Você sabe?You know?
Um, dois, três, quatro, de novoOne, two, three, four, また
É coincidência nossos olhares se cruzarem?目と目が合うのは偶然かな
Não consigo parar de pensar, vinte e quatro horas por dia何をしてても気になる, twenty-four-seven days
O que você acha?What do you think?
Um, dois, três, quatro, aindaOne, two, three, four, まだ
É cedo demais pra chamar de destino?運命と呼ぶのは早すぎかな
Quero descobrir isso確かめてみたいの

Aqui vamos nós, me conta como você se senteHere we go, 君の気持ちを聞かせて
Aqui vamos nós, a gente deve sentir o mesmoHere we go, ふたり同じ気持ちのはずよ
Não dá pra ficar nessa indecisão曖昧なまま いられないから
Então me-me-me-diga agoraSo te-te-te-tell me now
Me-me-me-diga agoraTe-te-te-tell me now

Me diga agora, me diga agora, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh)Tell me now, tell me now, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh)
Me diga agora, me diga agora, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh, hey, hoo)Tell me now, tell me now, na-na-na (oh, oh-oh, oh-oh, hey, hoo)

Com cabelo e maquiagem perfeitosヘア・メイクにネイルもバッチリで
Tão fofa, sorrindo pro espelho, ficou bomSo cute, 鏡に smile, キメたら good
Tick-tock, tick-tock, quero irTick-tock, tick-tock, I wanna go
Oh, aqui vamos nós (aqui vamos nós)Oh, here we go (here we go)
Tô amando, tô amando, amando, amando, pega, pega meu coraçãoSo lovin', I'm lovin', lovin', lovin', catch, catch my heart
La-la-la-la-la-la (agora mesmo)La-la-la-la-la-la (just now)
Chegou届いて

Você sabe?You know?
Um, dois, três, quatro, de novoOne, two, three, four, また
No momento em que nossas mãos quase se tocam手と手が触れそうな瞬間から
Mesmo longe, não consigo parar de pensar, vinte e quatro horas por dia離れていても気になる, twenty-four-seven days
O que você acha?What do you think?
Um, dois, três, quatro, agoraOne, two, three, four, いま
Se você quer saber pra onde vai o destino運命の行き先知りたいなら
Só tem um jeito de descobrir踏み出すしかないね

Aqui vamos nós, me conta como você se senteHere we go, 君の気持ちを聞かせて
Aqui vamos nós, a gente deve sentir o mesmoHere we go, ふたり同じ気持ちのはずよ
Não dá pra ficar nessa indecisão曖昧なまま いられないから
Então me-me-me-diga agora (é, é)So te-te-te-tell me now (yeah, yeah)
Me-me-me-diga agora (woo)Te-te-te-tell me now (woo)

Não posso esperar maisこれ以上 待てない
Chegue perto de mim, oh-oh, ohCome close to me, oh-oh, oh
Me diga agora (é)今すぐ 伝えて (yeah)
Sempre, eu digo simAlways, I say yes

Aqui vamos nós, me conta como você se sente (oh, ah)Here we go, 君の気持ちを聞かせて (oh, ah)
Aqui vamos nós, a gente deve sentir o mesmo (oh, é, é)Here we go, ふたり同じ気持ちのはずよ (oh, yeah, yeah)
Não dá pra ficar nessa indecisão (hey, oh, é)曖昧なまま いられないから (hey, oh, yeah)
Então me-me-me-diga agora (é, é)So te-te-te-tell me now (yeah, yeah)
Me-me-me-diga agora (oh, é)Te-te-te-tell me now (oh, yeah)
Aqui vamos nós, me ensina com suas palavras (ooh)Here we go, 君の言葉で教えて (ooh)
Aqui vamos nós, a gente não tem problema nenhum (é, é, hey)Here we go, ふたり何も問題ないわ (yeah, yeah, hey)
Não dá pra acabar assim, só na imaginação (vamos lá, hoo, hey)想像のまま 終われないから (come on, hoo, hey)
Então me-me-me-diga agora (é, é)So te-te-te-tell me now (yeah, yeah)
Me-me-me-diga agoraTe-te-te-tell me now