So Long

Tão Longe

So Long

Você merece uma música tão longa, que toca por trás da dor
You deserve a song so long, it plays behind the hurt
Além das lágrimas, além da cortesia de melodias elementares
Beyond the tears, beyond the courtesy of elementary melodies
E progressões de acordes muito parecidas com essas
And chord progressions much like these

Amar e ser amado, quem diria que seria tão misterioso?
To love and be loved, who'd have thought it'd be so mysterious?
Seria doloroso sem hematomas e sujeito a quem escolhe
It would be painful without bruises and subject to who chooses
Desligar e esperar que ninguém afunde
To pull the plug and hope that no one sinks

Você merece uma música tão longa, que toca além do desvanecer
You deserve a song so long, it plays beyond the fade
Além do lugar onde todas as nossas memórias se repetem pela eternidade
Beyond the place where all our memories repeat into eternity
Preservando-as tão agridoce, para melhor ou pior
Preserving them so bittersweet, for better or worse

Qual é o mal em um pouco de desilusão?
What's the harm in a little disillusion?
Um pouco de cor de rosa e uma bebida para superar
A little rosy hue and a drink to see it through
Separar minha lógica dos meus caminhos
To separate my logic from my ways

Eu posso e eu vou, e eu posso e eu vou seguir em frente
I can and I will, and I can and I will move on
E você pode e você vai, e você pode e você vai seguir em frente
And you can and you will, and you can and you will move on

Você merece uma música tão longa e feita com mãos de amor e habilidade
You deserve a song so long and crafted with hands of love and capability
Então eu vou me aposentar, vou ser breve
So I'll retire, I'll keep it brief
Admirando você com amor
Admiring you lovingly
Tão longe, tão longe, tão longe
So long, so long, so long