Trapping Season

Temporada de Armadilhas

Trapping Season

Armei uma armadilha na florestaI set a trap out in the woods
Não sabia o que iria pegarI didn’t know what I would catch
Coloquei-a logo após o almoçoI set it out just after lunch
E antes do escurecer ouvi um estaloAnd before dark I heard a snap

O grito me levou até a armadilhaThe scream it lead me to the trap
A criatura estava lutando de costasThe thing was struggling on its back
Vi um rosto que não reconheciI saw a face I didn’t recognize
Levei-a ao açougueTook it to the butcher
Orgulhosamente trouxe o jantar de voltaProudly brought back dinner

Armei uma armadilha na florestaI set a trap out in the woods
Não sabia o que iria pegarI didn’t know what I would catch
Coloquei-a quando ninguém olhavaI set it out when no one looked
Eles pensam que ataco sem medoThey think I fearlessly attack

O grito me levou até a armadilhaThe scream it lead me to the trap
A criatura estava pedindo ajudaThe thing was asking for a hand
Vi seu rosto, parecia muito com o meuI saw its face, it looked a lot like mine
Ainda bem que trouxe meu açougueiroGlad I brought my butcher
Voltei com o jantarStill came back with dinner

Armei uma armadilha na florestaI set a trap out in the woods
Sem saber o que vou pegarNot knowing what I'm gonna catch
Coloquei-a porque eu podiaI set it out because I could
Ninguém vai questionar minhas intençõesNo one’s gonna question my intentions
Embora devessemThough they should

Pode ser você o próximo que vamos comerIt could be you we’re eating next
Se me pegarem, eu confessariaIf they caught me I’d confess
Até lá, continuarei armando armadilhasTill then I’ll keep setting traps