Who's Gonna Stop Us

Quem vai nos parar

Who's Gonna Stop Us

Você parece familiar, sim, já te vi antesYou look familiar, yeah, I've seen you before
Pensei que te conhecia quando você entrou pela portaI thought I knew you when you walked in the door
Você é tão magnético, sim, você atrai e repeleYou're so magnetic yeah you push and you pull
E deixa todo mundo confortávelAnd you make everybody comfortable
Eu vejo como você usa seu charmeI see how you use your charm
Tem algo erradoThere's something wrong

Você me deixou nervoso quando sentou no chãoYou made me nervous when you sat on the floor
E bloqueou a saída, ninguém percebeuAnd blocked the exit, no one noticed at all
Você compartilhou sua sabedoria simplesYou shared your simple wisdom
Agora você é adoradoNow you're adored
Enquanto você deixava todo mundo confortávelWhile you made everybody comfortable
Eu vi que você trocou a fechadura, seu diaboI saw that you changed the lock, you devil
É a única saídaIt's the only way out

É tão fácil que não consigo acreditar que eles não veem o planoIt's so easy that I can't believe they don't see the plan
Você coloca a beleza na frenteYou put the beauty in the front
E controla por trásAnd you control from the back
Eu quero te odiar, mas só porque você me venceu nissoI wanna hate you but only because you beat me to it
Talvez eu me junte a você, também tenho ideiasMaybe I'll join you, I've got ideas too

Você me olha como se já soubesseYou look at me as if you already knew
Estou aqui só porque também estou fazendo issoI'm only here because I'm doing it too
Não falamos palavras, mas somos óbvios parentesWe speak no words but we are obvious kin
Vamos ensiná-los a construir uma pirâmideLet’s teach them how to build a pyramid
Diga a eles que se continuarem assim, podem chegar ao topoTell them if they keep it up, they can reach the top

É tão fácil que não consigo acreditar que eles ainda não veemIt's so easy that I can't believe they don't see the plan
Nós pegamos a confiança deles e pegamos o dinheiro delesYou put the beauty in the front
E eles ainda são crentesAnd you control from the back
Eu quero nos odiar, mas só porque somos bons nissoI wanna hate us but only because we're so good at it
Devíamos parar, mas quem vai nos parar?We should stop but who's gonna stop us?

É tão fácil que não consigo acreditar que eles ainda não veemIt's so easy that I can't believe they still don't see it
Nós pegamos a confiança deles e pegamos o dinheiro delesWe took their trust and took their money
E eles ainda são crentesAnd they're still believers
Eu quero nos odiar, mas só porque somos bons nissoI wanna hate us but only because we're so good at it
Devíamos parar, mas quem vai nos parar agora?We should stop but who's gonna stop us now?

Eu costumava tentar ser decente e gentilI used to try to be decent and kind
Mas vez após vez eu era devorado vivoBut time after time I would get eaten alive

É tão fácil que não consigo acreditar que eles não veem o planoIt's so easy that I can't believe they don't see the plan
Você coloca a beleza na frenteYou put the beauty in the front
E controla por trásAnd you control from the back
Eu quero nos odiar, mas só porque somos bons nissoI wanna hate us but only because we're so good at it
Devíamos parar, mas quem vai nos parar?We should stop but who's gonna stop us?

É tão fácil que não consigo acreditar que eles ainda não veemIt's so easy that I can't believe they still don't see it
Nós pegamos a confiança deles e pegamos o dinheiro delesWe took their trust and took their money
E eles ainda são crentesAnd they're still believers
Eu quero nos odiar, mas só porque somos bons nissoI wanna hate us but only because we're so good at it
Devíamos parar, mas quem vai nos parar agora?We should stop but who's gonna stop us now?