Monday morning

Segunda-feira de manhã

Monday morning

Bem, eu estava trabalhando para o fisco,Well, I was working for the taxman,
Desenterrando os fatos na Receita Federal.Digging out the facts at the Inland Revenue.
Eu estava indo a lugar nenhum, achando que era em algum lugar,I was slowly going nowhere, thinking it was somewhere,
Não havia nada que eu pudesse fazer.There was nothing I could do.

Eu me embriaguei todo dia da semana,I got wasted every day of the week,
E quando chegava domingo, bem, eu simplesmente não conseguia falar.And come Sunday, well, I just couldn't speak.
Segunda-feira de manhã sempre chega rápido demais,Monday morning always comes around too soon,
Segunda-feira de manhã sempre chega rápido demais,Monday morning always comes around too soon,
Segunda-feira de manhã sempre chega rápido demais.Monday morning always comes around too soon.

Bem, eu estava ficando mais frustradoWell, I was getting more frustrated
Quanto mais eu esperava, achava que tinha me perdido,At the longer I waited, I thought I was led astray,
E a única coisa que eu sabia era o som do rock 'n' rollAnd the only thing I knew was the sound of rock 'n' roll
Que continuava me levando embora.Kept taking me away.

Eu me embriaguei todo dia da semana,I got wasted every day of the week,
E quando chegava domingo, bem, eu simplesmente não conseguia falar.And come Sunday, well, I just couldn't speak.
Segunda-feira de manhã sempre chega rápido demais,Monday morning always comes around too soon,
Segunda-feira de manhã sempre chega rápido demais,Monday morning always comes around too soon,
Segunda-feira de manhã sempre chega rápido demais.Monday morning always comes around too soon.