Nothing's gonna change my mind

Nada vai mudar minha mente

Nothing's gonna change my mind

É um beco sem saída e que o dinheiro é baixa,
It's a dead-end job and the money is low,
E o tempo passa tão devagar.
And the time goes by so slow.
Se eu ficar muito tempo que poderia trazer-me para baixo,
If I stay too long it could bring me down,
Então, eu poderia muito bem ter um outro olhar ao redor.
So I might as well take another look around.
Você diz que é um tolo que mantém seguindo em frente,
You say it's a fool that keeps moving on,
Bem, talvez você tenha razão, talvez você está errado.
Well, maybe you're right, maybe you're wrong.
Você pode continuar falando até o fim do tempo,
You can keep on talking 'til the end of time,
Mas nada vai me fazer mudar minha mente.
But nothing's gonna make me change my mind.

Eu pego o meu dinheiro quando o dia é feito,
I pick up my money when the day is done,
Eu estou seguindo em frente, e eu tenho uma boa razão.
I'm moving on, and I've got a good reason.
Eu ouço você gemer, mas você só tem que se culpar,
I hear you moan, but you've only got yourself to blame,
Se eu ficasse em uma posição que eu sentiria o mesmo.
If I stayed in one position I would feel the same.
Então, vou continuar viajando,
So I'll just keep travelling on,
Eu prefiro continuar a viver como uma pedra rolante.
I'd rather go on living like a rolling stone.
Você pode continuar falando até o fim do tempo,
You can keep on talking 'til the end of time,
Mas nada vai me fazer mudar minha mente.
But nothing's gonna make me change my mind.