Honeybee

Doce Abelha

Honeybee

Você não tinha que olhar para mim
You didn't have to look my way
Seus olhos me assombram até hoje
Your eyes still haunt me to this day
Mas você olhou, sim, você olhou
But you did. Yes, you did

Você não tinha que dizer o meu nome
You didn't have to say my name
Acender meus circuitos e acender uma chama
Ignite my circuits and start a flame
Mas você o fez
But you did

Oh, terebintina me apague inteiro
Oh, turpentine erase me whole
(Porque eu) não quero viver minha vida sozinho
(Cause I) don't want to live my life alone
(Bem, eu) estava esperando por você toda a minha vida
(Well I) was waiting for you all my life

Oh
Oh
Por que?
Why

Liberte-me, minha doce
Set me free, my honey
Abelha
Bee
Doce
Honey
Abelha
Bee

Você não tinha que sorrir para mim
You didn't have to smile at me
Seu sorriso é o mais doce que eu já vi
Your grin's the sweetest that I've ever seen
Mas você sorriu, sim, você sorriu
But you did. Yes you did

Você não tinha que me oferecer a sua mão
You didn't have to offer your hand
Porque desde que eu a beijei estou às suas ordens
Cause since I've kissed it I am at your command
Mas você ofereceu
But you did

Oh, terebintina me apague inteiro
Oh, turpentine erase me whole
Eu não quero viver minha vida sozinho
I don't want to live my life alone
Eu estava esperando por você toda a minha vida
I was waiting for you all my life

Liberte-me, minha doce
Set me free, my honey
Abelha
Bee
Doce
Honey
Abelha
Bee

Olá adeus, foi bom te conhecer
Hello goodbye, twas nice to know you
Como eu fico sem você?
How I find myself without you
Eu nunca saberei
That I'll never know
Me deixo ir
I let myself go

Olá adeus, eu sou um tanto louco
Hello goodbye, I'm rather crazy
E eu nunca pensei que eu fosse louco
And I never thought I was crazy
Mas o que eu sei?
But what do I know?
Agora você tem que ir
Now you have to go

Doce abelha
Honeybee

Rabbit & The Jon:
Rabbit & The Jon:
Olá adeus, foi bom te conhecer
Hello goodbye, twas nice to know you
Como eu fico sem você?
How I find myself without you

Olá adeus, eu sou um tanto louco
Hello goodbye, I'm rather crazy
E eu nunca pensei que eu fosse louco
And I never thought I was crazy

The Spine e Michael Reed:
The spine & michael reed:
Eu nunca vou saber
That I'll never know
Me deixo ir
I let myself go
Mas o que eu sei?
But what do I know?
Agora você tem que ir
Now you have to go