I Built A Spaceship

Eu construí uma nave espacial

I Built A Spaceship

Oh minha querida
Oh, my dear
Onde você foi
Where have you gone
Minhas paredes estão ficando ainda quentes
My walls are turning still
Oh, eu não consigo achar
Oh, I cannot seem to find
Uma razão para continuar
A reason to go on

E pensei que seria divertido
And I thought it would be fun
Para você ter ido
To have you gone
Eu estava errado ou estava certo?
Was I wrong or was I right
Para se sentir assim?
To feel this way?
E agora que você se foi
And so now that you are gone
Eu pensei que seria divertido
I thought it would be fun
Ah, pensei que seria divertido
Oh, I thought it would be fun
Ah, pensei que seria divertido
Oh, I thought it would be fun

Pensei em ver um elefante
Thought I’d see an elephant
(Nada de tudo)
(No point at all)
Eu pensei que poderia me fazer sorrir
I thought it can make me smile
(Oh, nada pode)
(Oh nothing can)
Então pensei em andar de barco
So I thought I’d ride a boat
(Nada de tudo)
(No point at all)
Ah, mas agora ele começa a afundar
Oh but now it starts to sink
(Eu afundo sozinho)
(I sink alone)

E pensei que seria divertido
And I thought it would be fun
Para você ter ido
To have you gone
Eu estava errado ou estava certo?
Was I wrong or was I right
Para se sentir assim?
To feel this way?
E agora que você se foi
And so now that you are gone
Eu pensei que seria divertido
I thought it would be fun
Ah, pensei que seria divertido
Oh, I thought it would be fun
Ah, pensei que seria divertido
Oh, I thought it would be fun

Eu construí uma nave espacial para você e para mim
I built a spaceship for you and me
Então podemos nos ver novamente
So we can see each other again
Eu construí uma nave espacial para você e para mim
I built a spaceship for you and me
Então, podemos estar juntos novamente
So we can be together again

Com a minha nave espacial podemos ir a qualquer lugar que quisermos
With my spaceship we can go anywhere we like
Com a minha nave espacial podemos alcançar a estrela mais distante
With my spaceship we can reach the farthest star
Com minha nave espacial, nave espacial
With my spaceship, spaceship
Venha e monte minha nave espacial, nave espacial, nave espacial
Come and ride my spaceship, spaceship, spaceship
Passeio até as estrelas !!
Ride unto the stars!!

Com a minha nave espacial podemos ir a qualquer lugar que quisermos
With my spaceship we can go anywhere we like
Com a minha nave espacial podemos alcançar a estrela mais distante
With my spaceship we can reach the farthest star
Com o meu espaço, podemos ir ao céu e além
With my space we can go to the heavens and beyond
Com a minha nave espacial, posso ser
With my spaceship I can be
Finalmente com você
Finally with you

Eu construí uma nave espacial para você e para mim
I built a spaceship for you and me
Então podemos nos ver novamente
So we can see each other again
Eu construí uma nave espacial para você e para mim
I built a spaceship for you and me
Então, podemos estar juntos novamente
So we can be together again

Com a minha nave espacial podemos ir a qualquer lugar que quisermos
With my spaceship we can go anywhere we like
Com a minha nave espacial podemos alcançar a estrela mais distante
With my spaceship we can reach the farthest star
Com minha nave espacial, nave espacial
With my spaceship, spaceship
Venha e monte minha nave espacial, nave espacial, nave espacial
Come and ride my spaceship, spaceship, spaceship
Passeio até as estrelas !!
Ride unto the stars!!