The Perfumer's Perfect Fumes

Os perfumes perfeitos do perfumista

The Perfumer's Perfect Fumes

Moldura oxidada de lustreRusty frame of chandelier
É nossa memóriaIt is our memoir
Feche seus olhos não tem nada a temerClose your eyes there's nothing to fear
Algum cheiro metálico de vocêSome metallic smell of you
Um perfume adúlteroAn adulterous perfume
Me tira do bluesBrings me right out from the blues

Todas as criações deste mundo se acumulamAll the creations of this world accumulate
Milhões de vidas e almas forjadas em umaMillions of lives and souls forged into one
Um cheiro que ninguém poderá recriarA smell that no one will be able to recreate
DesintegrarDisintegrate

Deixe-me tomar seu aroma e dissecar as partes de vocêLet me take your aroma and dissect the parts of you
Isso confunde minha racionalidadeThat messes up with my rationality
Deixe-me respirar o seu tempero, o seu mau cheiro, o seu desperdícioLet me breathe in your spice, your stench, your redolent
Perfume animalAnimalistic scent
Sua alimentaçãoYour nourishment

Unhas escamosas e cabelos desintegradosFlaky nails and crumbled hair
Quão prazer você pode desnudar no meu frasco é o seu desesperoHow much pleasure you can bare in my flask is your despair
O cheiro sedutor de você faz soltar todas as minhas correntesThe seductive smell of you makes all my chains go loose
Amostragem do suco de sapidSampling your sapid juice

Todas as criações deste mundo se originamAll the creations of this world originate
Do caixão feito de calor, sangue e carneFrom the casket made of warm and blood and flesh
Uma vida que ninguém poderá procriarA life that no one will be able to procreate
InocularInoculate

Deixe-me tomar seu aroma e dissecar as partes de vocêLet me take your aroma and dissect the parts of you
Isso dá origem à minha nova identidadeThat gives birth to my new identity
Deixe-os respirar na minha semente, meu aroma, minha nova fragrânciaLet them breathe in my seed, my scent, my new fragrance
É minha revoluçãoIt’s my revolution
eu sou o reiI am the king

Deste mundoOf this world
Manipulando todos os fantoches cegosManipulating all you blind puppets
A história se desenrolaHistory unfolds
Peguei sua mão e te beijei uma última vezI took your hand and kissed you one last time
Amanhã vou precisar de um novo espécimeTomorrow I’ll need a new specimen

Todas as criações deste mundo se acumulamAll the creations of this world accumulate
Milhões de vidas e almas forjadas em umaMillions of lives and souls forged into one
Perfume que ninguém poderá recriarPerfume that no one will be able to recreate
Puxa minha respiração para longePulls my breathe away

Deixe-me tomar seu aroma e dissecar as partes de vocêLet me take your aroma and dissect the parts of you
Isso tenta desobedecer minha soberaniaThat tries to disobey my sovereignty
Deixe-os respirar nossos frutos, nosso amor, nossa essênciaLet them breathe in our fruit, our love, our essence
Eu vou construir minha nova naçãoI shall build my new nation

Finalmente, posso ser a pessoa que eu imaginei serFinally I can be the person I imagined to be
E meu amor garantiu ser agradávelAnd my love guaranteed to be pleasing
Então, ser amado é um pouco sufocanteSo being loved is a little suffocating
Eu vou gostar "até que eu esteja divididoI’ll enjoy ‘till I am split

Em pedaços, cinzasInto pieces, ashes