The Singing Tumor

O Tumor Cantante

The Singing Tumor

Uma febre pulsando em ritmo com meu coraçãoA fever pulse in rhythm with my heart
Uma dor de cabeça tonta, um começo perfeitoA headache daze a perfect way to start
Mas espereBut wait

No meu ombro, partes do corpo totalmente novasOn my shoulder are brand new body parts
Uma massa de carne, um pesadelo matinalA mass of flesh, a nightmare of a morning

Mas então sua bocaBut then its mouth
Simplesmente se abriu e emitiu um somJust opened up and made a sound
Oh, que melodia encontrou!Oh, what a melody it's found

Quem diriaWho knew
Que tumoresTumors
Poderiam cantar?Could sing

Muito bemAlright
Acho que é hora de dançarI guess it's time to dance
Sua voz não é tão ruimIts voice is not that bad
É provavelmente a melhor que já ouvi, na verdadeIt's probably the best I've heard in fact

Talvez seja o destinoMaybe it's destiny
Este tumor cresceu em mimThis tumor grew on me
Porque acho que não me sinto mais triste'Cause I don't think I feel sad anymore

Mas o que dirão quando virem essa coisa em ação?But what will they say? When they see this thing at work?
Preciso me despedir da vida lá fora?Need I bid farewell to life out in the world?

(Ainda bem)(It's just as well)

Minhas preocupações se dissipam (dissolvem)My worries melt away (melt away
E meu corpo começa a balançar (começa a balançar)And my body starts to sway (starts to sway)
Agora, mesmo que me achem estranhoNow even if they think I'm strange
Não me importoI don't care

Porque meu novo amigo'Cause my new friend
Ele nunca me deixaráHe will never leave my side
Até o dia da minha morteUntil the day I die
E depois dissoAnd after that
Cantaremos novamenteWe'll sing again

Muito bemAlright
Acho que é hora de dançarI guess it's time to dance
Sua voz não é tão ruimIts voice is not that bad
Provavelmente é a melhor que já ouvi, na verdadeIt's probably the best I've heard in fact

Talvez seja o destinoMaybe it's destiny
Este tumor cresceu em mimThis tumor grew on me
Porque eu sei que não me sinto mais triste'Cause I know I don't feel sad anymore

Eles vieram em ondasThey came in waves
Em trajes de proteçãoIn hazmat suits
Eles vieram para levarThey came to take
Meu pequeno amigoMy small friend

Eles me levaramThey took me away
Para uma instalação clandestinaTo a clandestine facility
E me fizeram dormirAnd put me to sleep
Para que pudessem operar a pazSo they could operate peace

Oh, por favor, não amputemOh please don't amputate
Eu não preciso de uma tumorectomiaI don't need a tumorectomy
Como balas em um pratoLike bullets in a plate
Eles levarão meu amigo de mimThey will take my friend away from me
Para sempre NÃO!Forever no!

Mais um diaAnother day
Mais um momento passado em cinzaAnother moment spent in gray
Até que o silêncio se quebre novamenteUntil the silence breaks again
Eu ainda posso ouvir a melodia fracaI can still hear the faint melody
É como se a voz do meu velho amigos estivesse bem lá foraIt's like the voice of my old friend is right outside

Muito bemAlright
Acho que é hora de dançarI guess it's time to dance
Não soa tão malIt does not sound too bad
Agora todo mundo tem novos amiguinhosEveryone's got new small friends now in fact

Talvez seja o destinoMaybe it's destiny
Este tumor cresceu em mimThis tumor grew on me
Agora não me sinto tão tristeNow I don't feel so sad
E ninguém está se sentindo malAnd no one's feeling bad

E tudo o que fazemos é dançarAnd all we do is dance
Nossos corpos se dissolvemOur bodies melt away
Na músicaInto the song