Heading For The Lair

Rumo ao Covil

Heading For The Lair

Uma criança chora em dor, Griefus é seu nomeA child cries in pain, Griefus is his name
Ele se pergunta quem vai domar o dragãoHe wonders who will make the dragon tamed
Sombras malignas ao redorEvil shadows all around
Aço contra aço é um som poderosoSteel again steel is a migthy sound

Um velho está sentado, esperando o sinalAn old man is sitting and waiting for the sign
Batendo o ferro quente, obtém uma queimaduraStriking the hot iron, obtains a scorch
O sol queima sua coroa, ele está enfraquecendoThe sun burns his crown, he?s getting weaker
Uma gota de suor cai de sua bochechaA drop of perspiration is falling from his check

Ele olha para o céu, esperando o sinalHe looks at the sky, waiting for the sign
A última missão dos deuses antigosThe last mission of the ancient gods
Ciscos caem sobre seus pésEmbers are raining on his feet
O céu fica vermelho, você sente o calor?The sky turns red, can you feel the heat?

Contos de fadas, você sabe como vão acabarFairy tales, do you know how they will end
O salvador implacável sempre vai permanecerThe merciless saviour shall always remain

Você fará uma espada poderosa de açoYou will make a migthy sword of steel
Liberte seus poderes e a terra vai tremerRelease its powers and the ground will quake
Um grande guerreiro da terra prometidaA great warrior from the promised land
Receberá o presente e partirá para o covil do dragãoShall receive the gift and leave for the dragon?s lair

Um velho...An old man...

Voe longe com seu cavalo de asas brancasFly away with your white winged horse
Para o lugar mais escuro, defina seu cursoTo the darkest place, set your course
Lute através dos campos de batalhaFight yourself through the battlefields
Demônios armados com espadas e escudosDemons armed with swords and shields

Lute pela humanidade, vença toda a dorFigth for mankind, defeat all the pain
O salvador implacável sempre vai permanecerThe merciless saviour shall always remain

Você fará uma espada poderosa de açoYou will make a migthy sword of steel
Liberte seus poderes e a terra vai tremerRelease its powers and the ground will quake
Um grande guerreiro da terra prometidaA great warrior from the promised land
Receberá o presente e partirá para o covil do dragãoShall receive the gift and leave for the dragon?s lair