When You Dream

Quando Você Sonha

When You Dream

Quando a noite caiAs nighttime falls
Outro mundo de sonhos se revelaAnother dreamscape reveals
Morpheus chamaMorpheus calls
Do seu mundo de fantasiaFrom his world of make believe
Às vezes ele nos deixa verSometimes he let us see
Às vezes ele nos deixa saberSometimes he let us know
Saber o que seráKnow what is to be
O que o futuro guardaWhat the future holds

"deus dos sonhos, eu preciso saber"god of dreams i have to know
O que será, você tem que mostrarWhat is to be, you have to show
Mostre meu futuro agoraShow my future now

[refrão][chorus]
Quando você sonha, está no meu mundoWhen you dream you´re in my world
O último sonho é eternoThe last dream it is eternal
O destino final, o lugar para descansar em pazThe final destination, the place to rest in peace
Quando você sonha, está no meu mundoWhen you dream you´re in my world
O último sonho é eternoThe last dream it is eternal
Então, quando você morrer, estará sonhando para sempreSo when you die you will be dreaming forever

Sonhando tão doceDreaming so sweet
Tudo é quente e bonitoAll is warm and beautiful
Num piscar de olhos, tudo se vaiIn a flash it´s all gone
A luz está se apagando, a escuridão é totalThe light is fading, the dark is total
Às vezes ele nos deixa serSometimes he let us be
Às vezes ele reclama nossa almaSometimes he claim our soul
Por toda a eternidadeFor all eternity
Para sempre maisForever more

"deus dos sonhos, eu preciso saber"god of dreams i have to know
O que será, você tem que mostrarWhat is to be, you have to show
Mostre meu futuro agoraShow my future now

[refrão][chorus]