Living In My Mind

Vivendo Em Minha Mente

Living In My Mind

Hoje o céu está chorandoToday the sky is crying down
Permaneço em silêncio apenas para ouvir o somI stay quiet just to hear the sound
A chuva continua caindo no chãoRain keeps falling on the ground
Como se soubesse que estou desmoronandoLike it knows I'm breaking down

Eu me esqueço que este não é um dia felizI forget this isn’t a happy day
Ninguém vem, ninguém ficaNo one’s coming, no one stays
Não há ninguém aqui para me abraçar forteNo one here to hold me tight
Apenas paredes vazias e luz que se esvaiJust empty walls and fading light

Por tanto tempo minha alma esteve friaFor so long my soul’s been cold
Sombras ambulantes, perdendo o controleWalking shadows, losing hold
O tempo passou, mas eu permaneci o mesmoTime moved on, but I stayed the same
Memórias vivas impregnadas de dorLiving memories soaked in pain

O passado respira na minha cabeçaThe past is breathing in my head
Memórias de uma alma há muito mortaMemories of a soul long dead
Faz anos que não vejo o SolI haven’t seen the Sun in years
Minha pele ainda arde por causa das lágrimasStill my skin burns through my tears
Me olho no espelho, encharcada pela chuvaI look in the mirror, soaked in rain
Diga-me, nos veremos novamente?Tell me, will I see you again?

Sinto o fogo sob minha peleI feel the fire beneath my skin
Mas lá fora estou congelando por dentroBut outside I'm freezing within
A tempestade lá fora reflete meus pensamentosThe storm outside reflects my mind
O trovão expressa o que eu não consigo definirThunder speaks what I can’t define

Eu não saio para ver a luzI don’t step out to see the light
Eu me escondo do dia e da noiteI hide away from day and night
O espelho mostra um fantasma meuThe mirror shows a ghost of me
Encharcado naquilo que eu costumava serDrenched in what I used to be

O passado respira na minha cabeçaThe past is breathing in my head
Memórias de uma alma há muito mortaMemories of a soul long dead
Faz anos que não vejo o SolI haven’t seen the Sun in years
Minha pele ainda arde por causa das lágrimasStill my skin burns through my tears
Sozinha sob uma chuva torrencialStanding alone in pouring rain
Será que algum dia voltarei a te ver?Will I ever see you again?

Se eu gritar no cinzaIf I scream into the grey
Você me ouviria mesmo assim?Would you hear me anyway?
Se eu me desvanecer na chuvaIf I fade into the rain
Você poderia sussurrar meu nome?Would you whisper my name?

O passado grita na minha cabeçaThe past is screaming in my head
Memórias que eu gostaria que morressemMemories I wish were dead
O Sol parece uma chama distanteThe Sun feels like a distant flame
E eu nem sei meu nomeAnd I don’t even know my name
Eu me vejo, banhado em dorI see myself, washed in pain
Diga-meTell me
Nos veremos novamente?Will I see you again?