Edge Of Goodbye

À Beira do Adeus

Edge Of Goodbye

Demorou cerca de uma dúzia de moedas, meia hora, dois minutosIt took about a dozen quarters, half an hour, two minutes
Vinte e sete segundos pra eu conseguir falar com vocêTwenty seven seconds to get through to you
E antes que eu tivesse a chance de terminar metade de uma fraseAnd before i even had the chance to finish half a sentence
Ela já tava falando, cuspindo, não queria ouvirShe was spoutin, spittin, didn't wanna listen
Nada que eu diga ou faça vai ser suficiente pra vocêNothing i can ever say or do will ever be enough for you

Porque você já decidiu, é, eu também decidiCause you made up your mind, yeah i made up my mind
Você vai dizer sai pra lá, não me incomodaYou're gonna say shoo fly don't bother me
QueridaBaby

[refrão][chorus]
À beira do adeus sempre tem dois ladosAt the edge of goodbye there are always two sides
Que cortam como faca, sem certo e sem erradoThat cut like a knife, no wrong and no right
Quando você está à beira do adeusWhen you're standing on the edge of goodbye

Você tá me ligando às duas da manhã, sei que você tá bêbada de novoYou're calling me at two a.m. i know you're whiskied up again
E eu realmente não quero ter que lidar com isso de novoAnd i don't really wanna have to deal with this again
Você diz que eu nunca te dei nem uma chanceYou say i never gave you half a snowball's chance in hell
Ah, bem, eu sei que não te beijei e parei de reclamarOh well i know i didn't kiss and stop you're bitching
Mesmo que eu tivesse, não é da sua conta, você vai aprender um diaEven if i had it's none your business, will you ever learn
Não é da sua contaIt's no concern to you

Porque eu decidi, então você decidiuCause i made up mind, so you made up your mind
Não preciso de razão, vou desligar o telefoneDon't need no reason why, gonna hang up the phone
QueridaBaby

[refrão][chorus]
Então você decidiu, é, eu também decidiSo you made up your mind, yeah i made up my mind
Você vai dizer sai pra lá, vou desligar o telefoneYou gonna say shoo fly, gonna hang up the phone

[refrão][chorus]