Mat Troi Den

Sol negro

Mat Troi Den

O Sol negro é tão preto e preto quanto a nossa vida
Mặt trờI đen quá đen đen như đờI ta
A vida eterna deseja escapar para ver o céu distante
ĐờI hằng mong thoát li thấy khung trờI xa
A vida é como um cão selvagem vagando à noite
Cuộc đờI như chó hoang lang thang về đêm
O amor não é ouvido com frequência
Cuộc tình không mấy khi nghe câu dịu êm

O Sol não quer ser brilhante, para que possamos ver
Mặt trờI không muốn sáng, sao cho ta thấy
O Sol nasce na longa noite, nos dando uma vida quente
Nắng lên trong đêm dài, cho đờI ta ấm áp

Meu sorriso caiu, perdido na minha infância
Nụ cườI ta đánh rơI, mất khi còn thơ
Apenas apressadamente acrescentou os lábios
Chỉ còn hiu hắt thêm đôi môi hững hờ
Cada crença quebrou o sonho dos sonhos
Từng niềm tin vỡ tan ước xa mộng mơ
O Sol negro ainda acenou a sombra da noite
Mặt trờI đen vẫn xua bóng đêm nhởn nhơ

O sorriso não ressoou, então as lágrimas
Nụ cườI chưa vang tiếng, sao cho nước mắt
Encharcado nos ombros magros, como é triste!
Thấm lên đôi vai gầy, ôi buồn đau biết mấy!

Sol negro
Mặt trờI đen
Por que ainda vemos o Sol como o Sol
Sao ta vẫn thấy mặt trờI đen như mực
Sol negro
Mặt trờI đen
Preto como noite assustadora
Đen như đêm ma quái
Sol negro
Mặt trờI đen
Por que ainda vemos o Sol como o Sol
Sao ta vẫn thấy mặt trờI đen như mực
Sol negro
Mặt trờI đen
Preto como uma noite fantasma
Đen như đêm ma quái