I Ain't Buying What You're Selling
Steel Panther
Não Vou Comprar o Que Você Está Vendendo
I Ain't Buying What You're Selling
Eu não preciso de uma bola de cristal
I don't need a crystal ball
Para que você me conte que eu
To tell me that I'll be
Vou morrer de insuficiência hepática
Dead from liver failure
Só espere um pouco e veja
Just wait around and see
Eu não preciso de acupuntura
Don't need acupuncture
Para me livrar das dores
To rid me of my pain
Eu tenho medicamentos
I've got pharmaceuticals
E não planejo me abster deles
And no plans to abstain
Porque eu não vou comprar
'Cuz I ain't buying
Não vou comprar o que você está vendendo
I ain't buying what you're selling
Porque eu não vou comprar
'Cuz I ain't buying
Não vou comprar o que você está vendendo
I ain't buying what you're selling
Eu não preciso me confessar
I don't need confession
Para ser absolvido dos meus pecados
To absolve me of my sins
Eles fazem tanta parte de mim
They're as much a part of me
Quanto as barbatanas fazem parte de um peixe
As a fish is to his fins
Eu não preciso do governo
I don't need the government
Ou de uma rede de segurança social
Or a social safety net
Todo esse esquema vai cair algum dia
That ponzi scheme will crash someday
Se ainda não começou
If it hasn't started yet
Eu não vou comprar
And I ain't buying
Não vou comprar o que você está vendendo
I ain't buying what you're selling
Eu não vou comprar
And I ain't buying
Não vou comprar o que você está vendendo
I ain't buying what you're selling
Se eu vier até você
If I come across
Se eu estiver reclamando
As if I am complaining
É porque você está mijando nas minhas costas
It's cuz you're pissing down my back
E me dizendo que está chovendo
And you're telling me it's raining
Talvez você acredite nessa bosta
Maybe you believe the bullshit
Ou talvez você só esteja mentindo
Or maybe you're just lying
Mas eu não vou comprar
But I ain't buying
Eu não preciso de conspirações ou ufologia
I don't need conspiracies or ufology
Para me distrair da minha vida feliz e medíocre
To distract me from my happy life of mediocrity
Eu tenho um labradoodle
I've got a labradoodle
E eu tenho o dom da música
And I've got the gift of song
E no dia que isso não for o suficiente
And when that's not enough
Eu dou uma inalada no meu bong
I take a ripper off my bong
Eu não vou comprar
And I ain't buying
Não vou comprar o que você está vendendo
I ain't buying what you're selling
Eu não vou comprar
I ain't buying
Não vou comprar o que você está vendendo
I ain't buying what you're selling
Eu não vou comprar
I ain't buying
Não vou comprar o que você está vendendo
I ain't buying what you're sellin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steel Panther e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: