On Your Instagram
Steel Panther
No Seu Instagram
On Your Instagram
Eu me apaixonei por um anjo
I fell in love with an angel
Que olhava pra mim através do telefone
Staring at me through my phone
Não haviam defeitos no seu lindo rosto
Not a blemish on your beautiful face
Sua pele era perfeitamente bronzeada
Your skin was perfectly toned
Era como se Michelangelo não tivesse nada pra fazer
Like Michael Angelo had nothing to do
Então ele pintou você
So he painted you
Mas eu logo descobri
But I soon found out that
Que não era verdade
It wasn't true
Porque você não se parece com as fotos no seu Instagram
Why can't you look like you do on your Instagram
A garota que eu queria comer está no seu Instagram
The girl that I want to screw is on your Instagram
É um filtro tão lindo
Such a beautiful filter
Como se Deus em pessoa tivesse criado ela
Like God himself had built her
Cadê a garota que eu conheci no seu Instagram?
Where's the girl that I knew on your Instagram?
Eu olhei pra você só por segundos
I looked at you for just moments
E eu queria que você fosse minha esposa
And wanted you for my wife
Dentro de uma semana a realidade queimou meus olhos
Within a week reality seared my eyes
E agora estou sendo assombrado pelo resto da vida
And now I'm haunted for life
Eu costumava pensar que peixe gato vivia no mar
I used to think that catfish lived in the sea
Mas agora está tudo claro
But now it's all clear
O peixe gato era você
The catfish was you
O otário era eu
The sucker was me
Porque você não se parece com as fotos no seu Instagram
Why can't you look like you do on your Instagram
A garota que eu queria comer está no seu Instagram
The girl that I want to screw is on your Instagram
Você era feita apenas de mentiras
You were only lies
Digitalmente linda
Beautifully digitized
Cadê a garota que eu conheci no seu Instagram?
Where's the girl that I knew on your Instagram?
Se nada é real
If nothing is real
Por que me sinto dessa maneira?
Why do I feel the way that I feel?
Se tudo era uma ilusão
If it was all an illusion
Por que eu ainda sigo você?
Why do I follow you still?
Olhando como se de alguma forma se eu olhasse o bastante
Staring as if somehow I stared long enough
Minhas esperanças pudessem tornar tudo realidade
My hope could make it all real
Manipulação transforma pessoas gordas em magras
Manipulation makes the fat people thin
Pessoas baixas em altas
The short people tall
A era do Instagram
The Instagram age
Arruinou todos nós
Has ruined us all
Porque você não se parece com as fotos no seu Instagram
Why can't you look like you do on your Instagram
A garota que eu queria comer está no seu Instagram
The girl that I want to screw is on your Instagram
Um olhar lindo desse jeito
Such beautiful eyes
Só poderia vir de uma inteligência artificial
Could only come from AI
Cadê a garota que eu conheci no seu Instagram?
Where's the girl that I knew on your Instagram?
Cadê a garota que eu conheci no seu Instagram?
Where's the girl that I knew on your Instagram?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steel Panther e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: