The Ides Of March

Os Idos de Março

The Ides Of March

César, cuidado com esses dias,Caesar, beware these days,
Eu te imploro, cuidado com esses dias!I pray thee, beware these days!
Uma visão, vem ao vidente,A vision, comes to the seer,
Enche minha mente, vejo sua dorIt fills my brain, I see your pain
Dezenove, dezenove de março,The nineteenth, nineteenth of March,
Vejo que você marcou os Idos de MarçoI see you've marked the Ides of March
Beijo da rainha, mordida da cobraKiss of the queen, bite of the snake
Vejo sua traição preenchendo o destinoI see your treachery filled fate

Vá, corra e voe livre, seu futuro eu vejoGo, run and fly free, your future I see
Lâminas escuras você deve evitarDark blades you must flee
Vá, corra e voe livre, mágica ruim está por virGo run and fly free, bad magic's to be
Voe livreFly free

Seus amigos, que você achava tão queridos,Your friends, you thought so dear,
Eles tramam sua morteThey plot your death
Sua morte está tão próximaYour death's so near
No escuro, vejo seus rostos,In the dark, I see their faces,
Rostos tão distorcidos, vejo seus rostosSuch twisted faces, I see their faces
A mágica, uma vez forte e verdadeira,The magic, once strong and true,
Parece desaparecer, sumir de vocêIt seems to fade, fade from you
Os estranhos, agora chegaram,The strange ones, have now come,
Eles vieram, vindo atrás de vocêThey've come, coming for you

Vejo eles reunidos ao seu redor,I see them gathered all around you,
Você sente que as saudações são falsasYou sense their greetings false
O cheiro de traição queima o arThe smell of treachery sears the air
Vejo você deitado no seu sangueI see you lying in your blood