X Resurrection

X Ressurreição

X Resurrection

Malcolm XMalcolm X
Malcolm XMalcolm X
Nascido em Omaha, NebraskaBorn in imaha Nebraska
19 de maio de 25May 19 year 25
Era filho de um professor garveyanoWas the son of a Garvey teacher
Vamos manter seu nome vivoWe will keep his name alice
Os anos de juventude foram cheios de aventuraYouthful years were full of adventure
Desviou-se para uma vida de crimeDrifted to a life of crime
Na prisão, aprendeu a ser nosso líderIn jail he learned to be our leader
Graças a Deus, ele foi solto a tempoThank God he was released on time

Falou contra a injustiça de Jim CrowSpoke out gainst Jim Crows in justice
E nunca virou a outra faceAnd never turned the other cheek
Não há espaço para protesto pacíficoThere's no room for non violent protest
Sim, essas eram as palavras que ele pregavaYes these words were what he preached
Nos ensinou sobre o Pan-AfricanismoTaught us bout Pan Africanism
Para colocar meu povo de pé novamenteTo put my people back on their feet
Tomar o que é nosso, roubado pelo sistemaTake what's ours robbed by the system
Ele disse, por qualquer meioHe said by any means

REFRÃOCHORUS
Deixe Malcolm viver através de nósLet Malcolm live through us
A libertação negra é essencialBlack liberation is a must
Deixe Malcolm viver através de nósLet Malcolm live through us
A libertação negra é essencialBlack liberation is a must

Eles tentaram apagar seu nomeThey have tried to rid his name
Dos livros de história e revistasFrom hstory books and magazines
Até tentaram criticarThey even tried to criticise
Sua grandeza e filosofiaHis greatness and philosophy
Contra todo tipo de exploraçãoAgainst all kinds of exploitation
Por todos nós, ele suportou a dorFor all of us he bore the pain
Não vamos deixá-lo ser esquecidoWe won't let him be forgotten
Não, ele não morreu em vãoNo he did not die in vain

Deixe de lado a ideia erradaPut away the misconception
De que ele veio nos ensinar a odiarThat he came to teach us hate
Então acorde do seu sono e letargiaSo wake up from your sleep and slumber
Acorde antes que seja tarde demaisWake up before its too late
Precisamos ressuscitar esse espíritoWe need to resurrect that spirit
Um novo fôlego que o povo precisaA lease of life the people need
Para lutar contra a resistência do sistemaTo fight resistance from the system
Ele disse, por qualquer meioHe said by any means

REFRÃOCHORUS
Deixe Malcolm viver através de nósLet Malcolm live through us
A libertação negra é essencialBlack liberation is a must
Deixe Malcolm viver através de nósLet Malcolm live through us
A libertação negra é essencialBlack liberation is a must

Por qualquer meio, por qualquer meioBy any means by any means
Por qualquer meio necessárioBy any means necessary