In Fever

Com Febre

In Fever

Corra, pai, corra
Ride, father, ride
Seu filho está deitado em seus braços
Your child is lying in your arms
Seu corpo está em febre
His body's in fever
Não perca o caminho
Don't miss the path
Procure por um abrigo no meio da noite
Seek for a shelter in the night
Ele está ficando mais fraco, por isso corra!
He's getting much weaker, so ride!

Árvores na chuva
Trees in the rain
Sussurram as palavras de noites antigas
Whisper the words of ancient mights
A chamada da ceifa
The call of the reaper
Corra, pai, corra
Ride, father, ride
Seu filho está chorando em seus braços
Your child is crying in your arms
Ele está ficando mais fraco
He's getting much weaker

Na noite mais escura uma vela está queimando
In the darkest night a candle's burning out
Apenas a tempestade é a testemunha
Witness is only the storm

Pai, por favor, me ajude
Father, please, help me
A escuridão me rodeia
Darkness' surrounding me
Tenho tanto medo na noite
I'm so afraid in the night
Pai, por favor, me esconder
Father, please, hide me
Ele está me alcançando
He's reaching out for me
Salva-me do rei dos demônios
Save me from the king of the demons

[O Rei]:
[The King:]
Aqui estou eu, meu menino
Here I am, my boy
Eu sou aquele que você sempre esperou
I am the one you've always waited for
Eu vou te dizer coisas que você nunca ouviu antes
I'll tell you things you never heard before
Vem comigo, meu menino
Come with me, my boy
Eu sou o mestre da eternidade
I am the master of forevermore
Eu vou te mostrar coisas que você nunca viu antes
I'll show you things you've never seen before
Eu sou seu guia através do reino das sombras
I'm your guide through the kingdom of shadows
Essas coisas sem sentido chegaram ao fim
This meaningless being has come to the end
Pegue minha mão, meu menino
Take my hand, my boy
Eu sou o mestre da eternidade
I am the master forevermore

[Filho]: Pai, veja, aqui vem ele!
[Son:] Father, see, here he comes!
Ele está tão perto
He's so near
Sua coroa está brilhando no escuro
His crown is shining in the dark
[Pai] Ninguém está lá, filhinho
[Father:] Noone's there, little son
Não tenha medo
Have no fear
É apenas o vento ...
It's just the wind...

Corra, pai, corra
Ride, father, ride
Seu filho está morrendo em seus braços
Your child is dying in your arms
Seu corpo está mais frio
His body's much colder
Um abrigo você encontrou
A shelter you found
Mas tudo é em vão, ele não está vivo
But all is in vain, he's not alive
Ele não poderia lutar mais
He couldn't fight longer

Na escuridão da noite, uma vela queimou
In the darkest night a candle has burned out
Apenas a tempestade é a testemunha
Witness was only the storm