Deeper The Night

Mais Profunda a Noite

Deeper The Night

Outra noite solitáriaAnother lonely night
Outra estrada solitáriaAn another lonely road
Um caminho sem fim pra seguirAn endless way to go
Não preciso esconder meus sentimentos... acordado sozinhoDon't have to hide my feelings... lying awake on my own

A cigana que ninguém consegue prenderThe gypsy just no one could tie down
De repente... sinto falta de vocêAll of a sudden... there's a yearning for you
Mas as rodas continuam girandoBut the wheels keep on rolling
Por noites sem fim... e outras cidadesThrough endless nights... and other towns

Oh, como eu queria que tudo acabasse aquiOh how I wish it could end here
Oh, como eu anseio pelo seu toqueOh how I'm longin' for your touch
Parece que estou passando anos... sozinhoSeems to be years I'm spendin'... alone

[Refrão:][Chorus:]
Quanto mais profunda a noite (mais profunda a noite)The deeper the night (deeper the night)
Quanto mais profunda a noite (mais profunda a noite)The deeper the night (deeper the night)
Mais eu procuro... uma razão pra issoThe more I'm searchin' for... a reason why
E quanto mais eu me afasto... perceboAnd the further I move... I realize
Algo está morrendo... por dentroSomething's dying... inside
Algo está morrendo... por dentroSomething's dying... inside

Os gritos por bis foram reduzidos a zeroThe screams for encores are reduced to zero
Comparado àquela voz no telefoneCompared to that voice on the telephone
O calor de mil holofotesThe heat of a thousand spotlights
Nada, não é nada... comparado ao calor que conheci... tão bemNothing, it's nothing... to the warmth I've known... so well

Antes de alcançar a glóriaBefore reachin' out for glory
Antes de alcançar as estrelasBefore reachin' for the stars
Às vezes eu gostaria de poder voltar... de novoSometimes I wish I could go back... again

[Refrão][Chorus]

Quanto mais profunda a noite (mais profunda a noite)The deeper the night (deeper the night)
Quanto mais profunda a noite (mais profunda a noite)The deeper the night (deeper the night)
Mais eu procuro... uma razão pra issoThe more I'm searchin' for... a reason why
E quanto mais eu me afasto... perceboAnd the further I move... I realize
Algo está morrendo... por dentroSomething's dying... inside

[Refrão][Chorus]

Morando por dentro...Dying inside...