Maniac

Maníaco

Maniac

Não aguento o medo do palco, a confiança voandoCan't stand the stagefright, self-confidence flight
Não deixo transparecer nada agoraI don't let on anything now
Estou preocupado comigo mesmo, um cara desesperado...I'm worried about myself, a desperate guy...
Rumo ao começoHeading for the begin

Vestidos para arrasar, as cortinas estão fechadasDressed to kill we are, the curtains are closed
Ouvindo e sentindo o somWatching and hearing the sound
Não há como voltar, apenas começando o ataqueThere is no way back, just starting the attack
Luzes apagadas, respira fundo e gritaLights out, inhale and shout
Ooh!Ooh!

[Refrão 1:][Chorus 1:]
Não dá pra voltar nunca mais... e respirar esse sentimento pra longeCan't go back for evermore... and breathe this feeling away
Eu preciso do poder... e do som... até o último diaI need the power... and the sound... until the last day

[Refrão 2:][Chorus 2:]
Maníaco - ouça o som do açoManiac - hear the sound of steel
Maníaco - vem, nos dê poderManiac - come, give us power
Maníaco - não há mais tempo a perderManiac - no more time to kill
Maníaco - aqui estamos nós!Maniac - here we are!
Aqui estamos nós!Here we are!

O cheiro do couro e o cheiro do suor...The smell of the leather and the smell of the sweat...
Me excitam no meu caminhoIs exciting me on my way
Pulamos no palco e o barulho faz meu ouvido zunirWe jump in the stage and the noise makes my ears ring
A situação tá de boaThe situation's okay

[Refrão 1 e 2][Chorus 1 and 2]

[Refrão 1 & 2][Chorus 1 & 2]

[Solo: Axel / Tom / Axel / Tom][Solo: Axel / Tom / Axel / Tom]

Maníaco! [2]Maniac! [2]

[Refrão 2][Chorus 2]