Bachelor's Hall

A Casa do Solteiro

Bachelor's Hall

Eu andei em sete cavalos até a morteI rode seven horses all to death
Eu os fiz correr até não ter mais fôlegoI rode them till they had no breath
Usei cinco selas nas árvoresI wore five saddles to the trees
Nenhuma dessas garotas vai se casar comigo.Non of those girls will marry me.

Essas mulheres vão se preocupar, essas mulheres vão reclamarThose women will fret, those women will fuss
Elas passam cinco horas na frente do espelhoThey spend five hours before their glass
Que se dane tudo, eu não vou ter dinheiro nenhumThe devil take all, I'll have no money at all
Sempre ficar solteiro, manter a Casa do Solteiro.Always stay single, keep Bachelor's Hall.
Fique, fique perto da minha portaStay stay close to my door

As mulheres por aqui vivem na portaThe women round here, they live by the door
Elas ouvem uma palavra e repetem duas vezesThey hear but a word, and repeat it twice o'er
Depois elas acrescentam o que podemThen they add it as much as they can
Sempre ficar solteiro, um homem solteiro.Always stay single a bachelor man.

A Casa do Solteiro é sempre a melhorBachelor's Hall is always the best
Se você está doente, bêbado ou sóbrio, é sempre um descansoIf you're sick drunk or sober it's always a rest
Sem mulher pra te xingar, sem crianças pra gritarNo woman to scold you, no children to bawl
Sempre ficar solteiro, manter a Casa do Solteiro.Always stay single, keep Bachelor's Hall.
Fique, fique perto da minha portaStay stay close to my door

A Casa do Solteiro, A Casa do Solteiro,Bachelor's Hall, Bachelor's Hall,
Eu sempre vou ficar solteiro, manter a Casa do Solteiro.I'll always stay single, keep Bachelor's Hall.