The Shaking Of The Sheets

A Dança dos Lençóis

The Shaking Of The Sheets

[refrão:][chorus:]
Dance, dance a dança dos lençóisDance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance quando ouvir o flautistaDance, dance when you hear the piper
Tocando, todos devem dançarPlaying, everyone must dance
A Dança dos Lençóis comigoThe Shaking Of The Sheets with me

Leve o mendigo, leve o reiBring away the beggar, bring away the king
E cada homem em seu lugar,And every man in his degree,
Leve o mais velho e o mais novo tambémBring away the oldest and the youngest thing
Venham à morte e sigam-meCome to death and follow me

[refrão][chorus]

Leve o comerciante que fez sua grana na FrançaBring away the merchant who made his money in France
E o banqueiro astuto também,And the crafty banker too,
Quando ouvir o flautista, você e eu devemos dançarWhen you hear the piper you and I must dance
A dança que todos devem fazer.The dance that everyone must do.

[refrão][chorus]

Vou te encontrar nos tribunais, vou te encontrar nas escolasI'll find you in the courtrooms, I'll find you in the schools
Quando ouvir o flautista tocar,When you hear the piper play,
Vou levar os sábios, vou levar os tolosI'll take away the wise men, I'll take away the fools
E trazer seus corpos todos ao chão.And bring their bodies all to clay.

[refrão][chorus]

Todos os políticos de alta e baixa estirpe,All the politicians of high and low degree,
Senhores e senhoras grandes e pequenas,Lords and ladies great and small,
Não pensem que vão escapar e não precisam dançar comigo,Don't think that you'll escape and need not dance with me,
Vou fazer vocês virem quando eu chamar.I'll make you come when I do call.

[refrão][chorus]

Pode ser de dia, pode ser de noite,It may be in the day, it may be in the night,
Preparem-se para dançar e rezarPrepare yourselves to dance and pray
Que quando o flautista tocar "A Dança dos Lençóis"That when the piper plays "The Shaking Of The Sheets"
Vocês possam dançar para o Céu assim.You may to Heaven dance the way.

[refrão x2][chorus x2]