The Bold Poachers

Os Caçadores Ousados

The Bold Poachers

Sobre três jovens homensConcerning of three young men
Uma noite de janeiroOne night in January
Segundo leis contráriasAccording laws contrary
A caçar logo se mandaramA-poaching went straightway

Eles estavam a fim de vagarThey were inclined to ramble
Entre as árvores e os espinhosAmongst the trees and brambles
Atirando nos faisõesA-firing at the pheasants
Que trouxeram os guardas pra pertoWhich brought the keepers nigh

Os guardas não se atreveram a entrarThe keepers dared not enter
Nem se importaram em se aventurar na mataNor cared the woods to venture
Mas lá fora, perto do centroBut outside near the centre
Naquelas velhas moitas eles ficaramIn them old bush they stood

Os caçadores estavam cansadosThe poachers they were tired
E queriam ir emboraAnd to leave they were desired
E por fim, o jovem Parkins atirouAt at last young Parkins fired
E derramou o sangue de um guardaAnd spilled one keeper's blood

Rumo a casa, eles estavam indoFast homeward they were making
Nove faisões estavam levandoNine pheasants they were taking
Quando outro guarda apareceuWhen another keeper faced them
Eles atiraram nele tambémThey fired at him also

Ele caiu no chão, chorandoHe on the ground lay crying
Como se fosse alguém morrendoJust like some person dying
Sem ajuda por pertoWith no assistance nigh him
Que Deus perdoe seu crimeMay God forgive their crime

Então foram pegos rapidamenteThen they were taken with speed
Tudo por aquele ato desumanoAll for that inhuman deed
Isso fez seus corações sangraremIt caused their hearts to bleed
Por suas jovens e tenras idadesFor their young tender years

Nunca se viu antesThere seen before was never
Três irmãos julgados juntosThree brothers tried together
Três irmãos condenados por caçaThree brothers condemned for poaching
Considerados culpados aliFound guilty as they stood

Exilados em transporteExiled in transportation
Dois irmãos foram levadosTwo brothers they were taken
E o outro enforcado como um avisoAnd the other hung as a token
Que Deus perdoe seu crimeMay God forgive their crime