Hunting The Wren

Caçando o Pica-pau

Hunting The Wren

"Vamos caçar o pica-pau," diz o robin pro bobbin,"We'll hunt the wren," says robin to bobbin,
"Vamos caçar o pica-pau," diz richard pro robin,"We'll hunt the wren," says richard to robin,
"Vamos caçar o pica-pau," diz jack da terra,"We'll hunt the wren," says jack of the land,
"Vamos caçar o pica-pau," diz todo mundo."We'll hunt the wren," says everyone.

"Onde oh onde?" diz robin pro bobbin,"Where oh where?" says robin to bobbin,
"Onde oh onde?" diz richard pro robin,"Where oh where?" says richard to robin,
"Onde oh onde?" diz jack da terra,"Where oh where?" says jack of the land,
"Onde oh onde?" diz todo mundo."Where oh where?" says everyone.

"Naquela moita verde," diz robin pro bobbin,"In yonder green bush," says robin to bobbin,
"Naquela moita verde," diz richard pro robin,"In yonder green bush," says richard to robin,
"Naquela moita verde," diz jack da terra,"In yonder green bush," says jack of the land,
"Naquela moita verde," diz todo mundo."In yonder green bush," says everyone.

"Como pegar ele?" diz robin pro bobbin,"How get him down?" says robin to bobbin,
"Como pegar ele?" diz richard pro robin,"How get him down?" says richard to robin,
"Como pegar ele?" diz jack da terra,"How get him down?" says jack of the land,
"Como pegar ele?" diz todo mundo."How get him down?" says everyone.

"Com paus e pedras," diz robin pro bobbin,"With sticks and stones," says robin to bobbin,
"Com paus e pedras," diz richard pro robin,"With sticks and stones," says richard to robin,
"Com paus e pedras," diz jack da terra,"With sticks and stones," says jack of the land,
"Com paus e pedras," diz todo mundo."With sticks and stones," says everyone.

"Como levar ele pra casa?" diz robin pro bobbin,"How get him home?" says robin to bobbin,
"Como levar ele pra casa?" diz richard pro robin,"How get him home?" says richard to robin,
"Como levar ele pra casa?" diz jack da terra,"How get him home?" says jack of the land,
"Como levar ele pra casa?" diz todo mundo."How get him home?"" says everyone.

"Com a carroça do cervejeiro," diz robin pro bobbin,"The brewer's big cart," says robin to bobbin,
"Com a carroça do cervejeiro," diz richard pro robin,"The brewer's big cart," says richard to robin,
"Com a carroça do cervejeiro," diz jack da terra,"The brewer's big cart," says jack of the land,
"Com a carroça do cervejeiro," diz todo mundo."The brewer's big cart," says everyone.

"Como vamos comer ele?" diz robin pro bobbin,"How'll we eat him?" says robin to bobbin,
"Como vamos comer ele?" diz richard pro robin,"How'll we eat him?" says richard to robin,
"Como vamos comer ele?" diz jack da terra,"How'll we eat him?" says jack of the land,
"Como vamos comer ele?" diz todo mundo."How'll we eat him?" says everyone.

"Com facas e garfos," diz robin pro bobbin,"With knifes and forks," says robin to bobbin,
"Com facas e garfos," diz richard pro robin,"With knifes and forks," says richard to robin,
"Com facas e garfos," diz jack da terra,"With knifes and forks," says jack of the land,
"Com facas e garfos," diz todo mundo."With knifes and forks," says everyone.

"Quem vai vir pro jantar?" diz robin pro bobbin,"Who'll come to the dinner?" says robin to bobbin,
"Quem vai vir pro jantar?" diz richard pro robin,"Who'll come to the dinner?" says richard to robin,
"Quem vai vir pro jantar?" diz jack da terra,"Who'll come to the dinner?" says jack of the land,
"Quem vai vir pro jantar?" diz todo mundo."Who'll come to the dinner?" says everyone.

"O rei e a rainha," diz robin pro bobbin,"The king and the queen," says robin to bobbin,
"O rei e a rainha," diz richard pro robin,"The king and the queen," says richard to robin,
"O rei e a rainha," diz jack da terra,"The king and the queen," says jack of the land,
"O rei e a rainha," diz todo mundo."The king and the queen," says everyone.

"Olhos pros cegos," diz robin pro bobbin,"Eyes to the blind," says robin to bobbin,
"Pernas pros mancos," diz richard pro robin,"Legs to the lame," says richard to robin,
"Sorte pros pobres," diz jack da terra,"Luck to the poor," says jack of the land,
"Ossos pros cães," diz todo mundo."Bones to the dogs," says everyone.

O pica-pau, o pica-pau é o rei dos pássarosThe wren, the wren is king of the birds
No dia de São Estêvão ele é pego na tojoSt. stephen's day he's caught in the furze
Embora ele seja pequeno, sua família é grandeAlthough he is little his family is great
Pedimos a vocês, boas pessoas, que nos deem um agrado.We pray you, good people to give us a treat.

Venham com a grana, senhor, ou então vamos cantar sobre a má saúde.Come out with the money, mister, or else bad health we'll we singing.
Pedimos a vocês, boas pessoas, que nos deem um agrado.we pray you, good people, to give us a treat.