Sheep-Crook And Black Dog

Cajado e Cão Preto

Sheep-Crook And Black Dog

Aqui está meu cajado e meu cão preto,Here's my sheep-crook and my black dog,
Eu te dou isso,I give it to you,
Aqui está minha bolsa e meu orçamento,Here's my bag and my budget,
Eu me despeço disso,I bid it adieu,
Aqui está meu cajado e meu cão pretoHere's my sheep-crook and my black dog
Eu os deixo para trás,I leave them behind,
Bela louro, bela flor,Fine laurel, fine floral,
Você se mostrou tão cruel.You've proved all unkind.

Tudo para minha querida Dinah, essas palavras eu disse,All to my dear Dinah these words did I say,
Amanhã vamos nos casar, amor, amanhã é o dia.Tomorrow we'll be married love, tomorrow is the day
É cedo demais, querido Willy, minha idade é muito nova,'Tis too soon dear Willy, my age is too young,
Um dia para nosso casamento é um dia cedo demais.One day to our wedding is one day too soon.

Vou trabalhar se o dia não for tarde,I'll go into service if the day ain't to late,
Para servir uma dama fina, essa é minha intenção,To wait on a fine lady, it is my intent,

E quando eu estiver a serviço por um ou dois anos,And when into service a year or two bound,
Então vamos nos casar e nos estabelecer.It's then we'll get married and both settle down.
Um tempinho depois, uma carta foi escrita,A little time after a letter was wrote,
Para ver se minha Dinah tinha mudado de ideia,To see if my Dinah had changed here mind,
Mas ela escreveu que viveu uma vida tão contrária,But she wrote that she's led such a contrary life,
Disse que nunca seria a esposa de um jovem pastor.She said that she'd never be a young shepherd's wife.

Aqui está meu cajado e meu cão preto,Here's my sheep-crook and my black dog,
Eu te dou isso,I give it to you,
Aqui está minha bolsa e meu orçamento,Here's my bag and my budget,
Eu me despeço disso,I bid it adieu,
Aqui está meu cajado e meu cão pretoHere's my sheep-crook and my black dog
Eu os deixo para trás,I leave them behind,
Bela louro, bela flor,Fine laurel, fine floral,
Você se mostrou tão cruel.You've proved all unkind.