My Love

Meu Amor

My Love

Você se lembra do que prometemos quando nos conhecemos, meu amor?Do you remember what we promised when we met my love?
Nunca haveria motivo pra arrependimento, meu amorThere would never be a reason for regret my love
Más notícias chegaram à cidade, mas as notícias voam pra lá e pra cáBad news has come to town but news flies up and down
Que outro alguém encontrou uma vida com você, meu amorThat another you have found a life with you my love

Se o vento pudesse sussurrar que não é verdade, meu amorIf the wind could whisper by that it's not true my love
E os mares pudessem se erguer e chorar que não é você, meu amorAnd the seas could rise and cry that it's not you my love
Se as colinas pudessem apenas dizer que você estava a caminhoIf the hills could only say that you were on your way
Então feliz eu ficaria e estaria com você, meu amorThen happy I would stay and be with you my love

Toda noite eu acendo uma luz pela sua volta, meu amorEvery night I light a light for your return my love
Mas a luz da manhã é uma lição a ser aprendida, meu amorBut the morning light's a lesson to be learned my love
Que eu, que aprendi a confiar, fui traído e devoThat I who learned to trust have been betrayed and must
Para sempre ser amaldiçoado por te querer, meu amorForever more be cursed for wanting you my love
Lembre-se do que prometemos quando nos conhecemos, meu amor?Remember what we promised when we met my love?
Nunca haveria motivo pra arrependimento, meu amorThere would never be a reason for regret my love
Mas eu, que aprendi a confiar, fui traído e devoBut I who learned to trust have been betrayed and must
Para sempre ser amaldiçoado por te querer, meu amorForever more be cursed for wanting you my love