False Knight On The Road

Cavaleiro Falso na Estrada

False Knight On The Road

“Oh, pra onde você tá indo?” diz o cavaleiro falso na estrada."Oh, where are you going?" says the false knight on the road.
“Vou pra escola,” diz o garotinho e ainda ficou parado."I'm going to me school," says the wee boy and still he stood.
“O que você tem nas costas?” diz o cavaleiro falso na estrada."What is on your back?" says the false knight on the road.
“Minhas coisas e meus livros,” diz o garotinho e ainda ficou parado."Me bundles and me books," says the wee boy and still he stood.

“Eu passei andando pela sua porta,” diz o cavaleiro falso na estrada."I came a-walking by your door," says the false knight on the road.
“Que estava no seu caminho,” diz o garotinho e ainda ficou parado."That lay in your way," says the wee boy and still he stood.
“Joguei uma pedra no seu cachorro,” diz o cavaleiro falso na estrada."Flung your dog a stone," says the false knight on the road.
“Eu queria que fosse um osso,” diz o garotinho e ainda ficou parado."I wish it was a bone," says the wee boy and still he stood.

“Oh, que ovelhas e gado são aqueles?” diz o cavaleiro falso na estrada."Oh, what sheep and cattle's that?" says the false knight on the road.
“São meus e do meu pai,” diz o garotinho e ainda ficou parado."They're mine and me father's," says the wee boy and still he stood.
“E quantos vão ser meus?” diz o cavaleiro falso na estrada."And how many shall be mine?" says the false knight on the road.
“Os que têm a cauda azul,” diz o garotinho e ainda ficou parado."The ones that have the blue tail," says the wee boy and still he stood.

“Oh, posso pegar uma parte deles?” diz o cavaleiro falso na estrada."Oh, can I get a share o' them?" says the false knight on the road.
“Você não pode pegar nada deles,” diz o garotinho e ainda ficou parado."You cannot get a share of them," says the wee boy and still he stood.
“E por que esse bastão na sua mão?” diz o cavaleiro falso na estrada."And why the stick all in your hand?" says the false knight on the road.
“Pra me proteger do frio e do perigo,” diz o garotinho e ainda ficou parado."To keep me from all cold and harm," says the wee boy and still he stood.

“Oh, eu queria que você estivesse naquela árvore,” diz o cavaleiro falso na estrada."Oh, I wish you were in yonder tree," says the false knight on the road.
“Uma escada embaixo de mim,” diz o garotinho e ainda ficou parado."A ladder under me," says the wee boy and still he stood.
“A escada vai quebrar,” diz o cavaleiro falso na estrada."The ladder it'll break," says the false knight on the road.
“E você vai com certeza cair,” diz o garotinho e ainda ficou parado."And you will surely fall," says the wee boy and still he stood.

“Eu queria que você estivesse naquele mar,” diz o cavaleiro falso na estrada."I wish you were in yonder sea," says the false knight on the road.
“Um bom barco embaixo de mim,” diz o garotinho e ainda ficou parado."A good boat under me," says the wee boy and still he stood.
“O barco com certeza vai afundar,” diz o cavaleiro falso na estrada."The boat will surely sink," says the false knight on the road.
“E você vai com certeza se afogar,” diz o garotinho e ainda ficou parado."And you will surely drown," says the wee boy and still he stood.

“Sua mãe tem mais filhos que você?” diz o cavaleiro falso na estrada."Has your mother more than you?" says the false knight on the road.
“Oh, nenhum deles é pra você,” diz o garotinho e ainda ficou parado."Oh, none of them for you," says the wee boy and still he stood.
“Eu acho que ouvi um sino,” diz o cavaleiro falso na estrada."I think I hear a bell," says the false knight on the road.
“Ele tá te chamando pro inferno,” diz o garotinho e ainda ficou parado."It's ringing you to hell," says the wee boy and still he stood.