Harvest Of The Moon

Colheita da Lua

Harvest Of The Moon

Todos os maridos e as esposasAll the husbands and the wives
Estávamos dançando para as nossas vidasWe were dancing for our lives
Tudo ao som de Elsie MarleyAll to the tune of Elsie Marley
Em vez de reunir as nossas diferençasInstead of gathering up our differences
E jogá-los no arAnd throwing them in the air
E dando-lhes o vento que agita a cevadaAnd giving them to the wind that shakes the barley

E as crianças que estavam assistindoAnd the children they were watching
Cada menina e cada meninaEvery girl and every girl
Como nós dançamos ao som de Elsie MarleyAs we danced to the tune of Elsie Marley
Mas eles ouviram uma outra cançãoBut they'd heard another tune
A partir da colheita da luaFrom the harvest of the moon
Que os passeios sobre o vento que agita a cevadaThat rides upon the wind that shakes the barley

A Bridget ela declarouThe Bridget she declared
Que ela não estava preparadaThat she was not prepared
Para assistir-nos dançar ao som de Elsie MarleyTo watch us dance to the tune of Elsie Marley
Ela disse que eu vou cantar para você uma canção de todosShe said I'll sing you all a song
E você vai querer cantar juntoAnd you'll want to sing along
Se você ouvir o vento que agita a cevadaIf you listen to the wind that shakes the barley

E a música que ela cantouAnd the song that she sang
Podia ser ouvido a quilômetros de distânciaCould be heard for miles around
O ar estava cheio de harmoniaThe air was full of harmony
Você deve ter ouvido o somYou should have heard the sound
Quando nos reunimos as nossas diferençasAs we gathered up our differences
E jogou-os no arAnd threw them in the air
E deu-os ao vento que agita a cevadaAnd gave them to the wind that shakes the barley

Todos os maridos e as esposasAll the husbands and the wives
Estávamos dançando para as nossas vidasWe were dancing for our lives
Tudo ao som de Elsie MarleyAll to the tune of Elsie Marley
Até que recolheu as nossas diferençasUntil we gathered up our differences
E jogou-os no arAnd threw them in the air
E deu-os ao vento que agita a cevadaAnd gave them to the wind that shakes the barley

Então todos nós declarouThen all of us declared
Que não estávamos preparadosThat we were not prepared
Para dançar nossas vidas com Elsie MarleyTo dance our lives away with Elsie Marley
Para nós tinha ouvido uma outra cançãoFor we'd heard another tune
A partir da colheita da luaFrom the harvest of the moon
Que os passeios sobre o vento que agita a cevadaThat rides upon the wind that shakes the barley

E a canção que cantávamosAnd the song that we sang
Podia ser ouvido a quilômetros de distânciaCould be heard for miles around
O ar estava cheio de harmoniaThe air was full of harmony
Você deve ter ouvido o somYou should have heard the sound
Quando nos reunimos as nossas diferençasAs we gathered up our differences
E jogou-os no arAnd threw them in the air
E deu-os ao vento que agita a cevadaAnd gave them to the wind that shakes the barley