Rise

Levante-se

Rise

Quando você sente, sua vida desmoronaWhen you feel, your life falls down
Consumido por mentiras e hipocrisiaConsumed by lies and hipocrisy
Quando a faca está nas suas costasWhen the knife is on your back
E toda a sua vida é só uma bagunçaAnd all your life is just a mess

Bem-vindo ao mundo realWelcome to the real world
Ele nunca vai te soltarIt will never let you go
Eu já vi issoI've seen it
A luz em um vazio é uma razão para viverThe light in a void is a reason to live

Agora é hora de se levantar, meu amigoNow it's time to rise my friend
Você precisa acreditar nisso.You must believe it.
Agora é hora de se levantar.now it's time to rise.

Todo o cinza cerca seu céuAll the grey surrounds your sky
Você sente a traição na sua peleYou feel betrayal in your skin
E todos os sorrisos que você vê são falsosAnd all the smiles you see are false
Judas de hoje está vencendo a guerraJudas of today is winning the war

Mas não caia de novoBut don't fall again
Seja paciente, calmo e espertobe patient, quiet and smart
Eu sinto issoI feel it
Mais cedo ou mais tarde, os falsos vão morrerSooner or later the false ones will die

Agora é hora de se levantar, meu amigoNow it's time to rise my friend
Você precisa acreditar...You must believe it...

O mesmo mundo para você e para mimThe same world for you and me
Os mesmos problemas quando você luta contra seus medos sozinhothe same troubles when you fight against your fears alone
Eu sinto sua dor.I feel your sorrow.

A beira do penhasco mais profundoThe edge of the deepest cliff
A mesma distância entre céu, inferno e purgatóriothe same distance between heaven, hell and purgatory
é sua escolha, enfrente o amanhãis your choice, face the tomorrow

Um novo dia nasceuA new day has born
Você respira de novoyou breathe again
Talvez a verdade não seja sempre pedir razões para o porquê.maybe the truth isn't always to ask for the reasons why.

Sem lugar para correrNowhere to run
Não perca o controledon't lose control
Caminhe com a cabeça erguida, porque você está na estrada de novowalk with your head up, cause you are on the road again

Agora é hora de se levantar, meu amigoNow it's time to rise my friend
Você precisa acreditar...You must believe it...