Dangerous Dream

Sonho Perigoso

Dangerous Dream

Eu estava vivendo uma vida tranquilaI was living a quiet life
até seu rostinho doce aparecer pra mim'till your little sweet face came to me
Tão perto de mimSo close to me

Eu fecho os olhos e viajo tão longeI close my eyes and travel so far
Para a terra mágica de um sonhoTo the magic land of a dream
Ilusão e vida realIllusion and real life
Meu coração tá em chamas.My heart's on fire.

Mas talvez você vá emboraBut maybe you'll go
porque seu coração não vai entendercause your heart won't understand
que minha alma explode quando olho nos seus olhosThat my soul explodes when I look into your eyes
Não tem como acordarThere's no way to wake up
Estamos vivendo um sonho perigosoWe're living a dangerous dream
Estamos atravessando uma tempestadeWe're riding through a storm
De sentimentos nunca sentidos antesOf feelings never felt before
Fantasia proibidaForbidden fantasy
Estamos vivendo um sonho perigoso.We're living a dangerous dream.

Agora estou vivendo na corda bambaNow i'm living on the edge
Me sentindo como uma criançaFeeling like a child
Desarmado e fracoDisarmed and weak
Você me matou.You killed me.

Assombrado pelo seu sussurro, vida paralelaHaunted by your whisper, parallel live
Eu seguro suas asas frias e suadasI hold your cold sweating wings
Estamos prontos pra voarWe're ready to fly away
Tão longe.So far away.

Mas talvez você vá emboraBut maybe you'll go
Talvez seu coração não entendaMay your heart won't understand
que minha alma explode quando olho nos seus olhosThat my soul explodes when i look your eyes
Não tem como acordarThere's no way to wake up
Estamos vivendo um sonho perigosoWe're living a dangerous dream
Estamos atravessando uma tempestadeWe are riding through a storm
De sentimentos nunca sentidos antesOf feelings never felt before
Fantasia proibidaForbidden fantasy
Estamos vivendo um sonho perigoso.We're living a dangerous dream.

Eu nunca vou acordarI will never wake up
A sensação é mais forte que a realidadeThe feeling is stronger than the reality
Vou ficar desse lado do espelho só com vocêI'm gonna stay on this side of the mirror with you only
Um segredo nunca contadoA secret never told
Amanhã é um mistérioTomorrow is a mystery
Hoje eu vivo um sonho mágicoToday I live a magic dream

Mas você vai embora...But you will go...
Porque seu coração não vai entenderCause your heart won't understand
que minha alma explode quando olho nos seus olhosThat my soul explodes when I look your eyes
Não tem como acordarThere's no way to wake up
Estamos vivendo um sonho perigosoWe're living a dangerous dream
Estamos atravessando uma tempestadeWe're riding through a storm
De sentimentos nunca sentidos antesOf feelings never felt before
Fantasia proibidaForbidden fantasy
Estamos vivendo um sonho perigoso.We're living a dangerous dream.