Blues Beach

Praia do Blues

Blues Beach

Eu tava no fundo do poçoI was scrapin' bottom
Tateando no escuroGropin' in the dark
Só um punk rabugento pra realmente encararIt takes a crusty punk to really beat
As ruas pesadas de Medicine ParkThe mean streets of Medicine Park
Então eu virei à esquerda pra sair da cidadeSo I shifted left for out of town
Apertei os calcanhares e me joguei de cabeça naThen I clicked my heels and I doubled down to

Praia do BluesBlues Beach
Tô fritandoI'm frying
Sizzling nos raios misericordiososSizzlin' in the merciful rays
E é o longo e triste domingoAnd it's the long sad Sunday
Dos resignados de sempreOf the early resigned

Fui pra Estação CentralI went to Central Station
Pra pegar aquele ônibus cedoTo catch that early bus
Eles estavam perdidos e correndo pra todo ladoThey were gassed and runnin' every which way
Mas infelizmente não pra nósBut unhappily not for us
Aí vem a Trina -- a noiva criançaHere comes Trina -- the child bride
Eu disse e aí, garota bonita -- posso pegar uma carona praI said hey pretty girl -- can I cop a ride to

Praia do BluesBlues Beach
Tá chovendoIt's rainin'
Tô relaxando no Bar ManateeI'm chillin' at the Manatee Bar
Bom, é um piquenique de almas perdidasWell it's a stone soul picnic
Para os resignados de sempreFor the early resigned

A gente podia alugar um planadorWe could rent a paranymphic glider
Meu amigo hipotéticoMy hypothetical friend
E a gente poderia navegarAnd we could sail
Até o fim da linha'Til the bending end

Pega um cobertor pro Big DogGrab Big Dog a blanket
Anjo do meu coraçãoAngel of my heart
As coisas podem piorar muitoThings may get a whole lot worse
Antes de desmoronar de repenteBefore suddenly falling apart
Dá um toque na sua colega YvonneGive your roommate Yvonne a ring
Porque se ela ainda quiser entrar, eu vou ter que puxar uns fiosCause if she still wants in I gotta pull some strings

Na Praia do BluesOn Blues Beach
Tô morrendoI'm dying
Congelando nos raios misericordiososFreezin' in the merciful rays
E é o longo e triste domingoAnd it's the long sad Sunday
Dos resignados de sempreOf the early resigned