Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
Steely Dan
Brooklyn (Tem Um Encanto Sobre Mim)
Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
Uma raça de anjosA race of angels
Ligados um ao outroBound with one another
Um prato de dólaresA dish of dollars
Disposto para que todos possam verLaid out for all to see
Um quarto da torre no Eden RockA tower room at Eden Rock
Seu golfe ao meio-dia de graçaHis golf at noon for free
Brooklyn tem um encantoBrooklyn owes the charmer
Sobre mimUnder me
Sua senhora está doendoHis lady's aching
Para derrubar um corpoTo bring a body down
Ela prega diariamenteShe daily preaches
Onde ela quer estarOn where she wants to be
Uma noite com uma rainha do cinemaAn evening with a movie queen
Um rosto que todos nós vimosA face we all have seen
Brooklyn tem um encantoBrooklyn owes the charmer
Sobre mimUnder me
Um caso de asesA case of aces
Feito à vontade para lidarDone up loose for dealing
Um pedaço de ilha se refrescando no marA piece of island cooling in the sea
O tempo todo, ganhamos ou perdemosThe whole of time we gain or lose
E poder o suficiente para escolherAnd power enough to choose
Brooklyn tem um encantoBrooklyn owes the charmer
Sobre mimUnder me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: