The Caves Of Altamira

As Cavernas de Altamira

The Caves Of Altamira

Eu me recordo de quando era pequeno
I recall when I was small
Como passava meus dias a sós
How I spent my days alone
O mundo agitado não era para mim
The busy world was not for me
Então fui procurar o meu próprio mundo
So I went and found my own
Eu pulava o muro do jardim
I would climb the garden wall
Com uma vela na mão
With a candle in my hand
E me escondia num corredor de rocha e areia
I'd hide inside a hall of rock and sand

Na pedra, uma mão antiga
On the stone an ancient hand
Em um verde-amarelo desbotado
In a faded yellow-green
Deu vida a uma maravilha mundana
Made alive a worldly wonder
Muitas vezes mencionada, mas nunca vista
Often told but never seen
Agora e sempre fadado a trabalhar
Now and ever bound to labor
Nos mares e no céu
On the sea and in the sky
Toda pessoa e animal parecia
Every man and beast appeared
Um amigo tão real quanto eu
A friend as real as I

Antes da queda, quando escreveram na parede
Before the fall when they wrote it on the wall
Quando não existia nem Hollywood
When there wasn't even any Hollywood
Eles ouviram o chamado
They heard the call
E escreveram na parede
And they wrote it on the wall
Para mim e para você, nós entendemos
For you and me we understood

Será que esse triste desígnio
Can it be this sad design
Poderia ser exatamente o mesmo?
Could be the very same
Um homem lanoso, sem rosto
A wooly man without a face
E um animal sem nome
And a beast without a name
Nada aqui além da história
Nothin' here but history
Você consegue ver o que foi feito?
Can you see what has been done?
A memória se precipita sobre mim
Memory rush over me
Agora saio no Sol
Now I step into the sun

Antes da queda, quando escreveram na parede
Before the fall when they wrote it on the wall
Quando não existia nem Hollywood
When there wasn't even any Hollywood
Eles ouviram o chamado
They heard the call
E escreveram na parede
And they wrote it on the wall
Para mim e para você, nós entendemos
For you and me we understood

Antes da queda, quando escreveram na parede
Before the fall when they wrote it on the wall
Quando não existia nem Hollywood
When there wasn't even any Hollywood
Eles ouviram o chamado
They heard the call
E escreveram na parede
And they wrote it on the wall
Para mim e para você, nós entendemos
For you and me we understood