Daddy Don't Live In That New York City No More

Papai Não Mora Mais Naquela Cidade de Nova Iorque

Daddy Don't Live In That New York City No More

Papai não mora naquela cidade de Nova Iorque
Daddy don't live in that New York City
Não mais
No more
Ele não comemora o domingo em uma noite de sábado
He don't celebrate Sunday on a Saturday night
Não mais
No more

Papai não precisa de fechadura e chave
Daddy don't need no lock and key
Para o apartamento que ele guardou
For the piece he stowed
Na Avenida D
Out on Avenue D

Papai não mora naquela cidade de nova Nova Iorque
Daddy don't live in that New York City
Não mais
No more

Papai não dirige naquele Eldorado
Daddy don't drive in that Eldorado
Não mais
No more
Ele não viaja para a próxima
He don't travel on down to the neighborhood
Loja de bebidas
Liquor store

Lucy ainda ama sua coca e rum
Lucy still loves her coke and rum
Mas ela se senta sozinha
But she sits alone
Porque o pai dela não pode vir
'Cause her daddy can't come

Papai não dirige naquele Eldorado
Daddy don't drive in that Eldorado
Não mais
No more

Dirigindo como um idiota para Hackensack
Driving like a fool out to Hackensack
Bebendo seu jantar de um saco de papel
Drinking his dinner from a paper sack
Ele diz: Tenho que ver um curinga
He says: I gotta see a joker
E eu já volto
And I'll be right back

Papai não mora naquela cidade de Nova Iorque
Daddy don't live in that New York City
Não mais
No more
Ele não pode ficar tenso todas as noites
He can't get tight every night
Desmaiar no chão do bar
Pass out on the barroom floor

Papai não consegue um bom charuto
Daddy can't get no fine cigar
Mas sabemos que você esta fumando
But we know you're smoking
Onde quer que você esteja
Wherever you are

Papai não mora naquela cidade de Nova Iorque
Daddy don't live in that New York City
Não mais
No more